Текст и перевод песни Billy Talent - Stand Up and Run

Stand Up and Run

I had a feeling
Buried inside
Covered beneath a
Blanket of pride
I couldn′t tell you
What my heart felt inside
In so little time

Stand up and run, Stand up and run, Stand up and run, Stand up and run
Into my Arms

Chasing the bright lights
This city got old
You walked out of my life
And into the cold
It's hard to imagine
That you′d never come home
Forever Alone

Stand up and run, stand up and run; Stand up and run, stand up and run
Into my Arms

Stand up and run, Stand up and run, Stand up and run, Stand up and run
Into my Heart

Can't you see there is no logic to love
And we're lost just like the stars up above
If I′d only known how you′d make me feel
I would kiss the ground that touches your heel
After all these years of being apart
Don't let reason try to tear us apart
If the compass breaks, then follow your heart
And I hope it leads you right back into my arms

And though time has passed, we′ll still make it last
And I hope this leads you right back into my arms
Into my arms!

I had a feeling
Buried inside

Lève-toi et cours

J'avais un sentiment
Enterré au fond de moi
Caché sous une
Couverture d'orgueil
Je ne pouvais pas te dire
Ce que mon cœur ressentait au fond de moi
En si peu de temps

Lève-toi et cours, Lève-toi et cours, Lève-toi et cours, Lève-toi et cours
Dans mes bras

Poursuivant les lumières brillantes
Cette ville est devenue vieille
Tu es sorti de ma vie
Et dans le froid
C'est difficile d'imaginer
Que tu ne reviendrais jamais
Seul à jamais

Lève-toi et cours, lève-toi et cours, Lève-toi et cours, lève-toi et cours
Dans mes bras

Lève-toi et cours, Lève-toi et cours, Lève-toi et cours, Lève-toi et cours
Dans mon cœur

Ne vois-tu pas qu'il n'y a pas de logique dans l'amour
Et nous sommes perdus comme les étoiles là-haut
Si j'avais su comment tu me ferais sentir
J'embrasserais le sol qui touche ton talon
Après toutes ces années de séparation
Ne laisse pas la raison essayer de nous séparer
Si la boussole se brise, alors suis ton cœur
Et j'espère qu'il te ramènera dans mes bras

Et bien que le temps ait passé, nous ferons en sorte que ça dure
Et j'espère que ça te ramènera dans mes bras
Dans mes bras !

J'avais un sentiment
Enterré au fond de moi