Billy Talent - Voices of Violence (Live at Norwegian Wood Festival - Oslo, Norway 2008) - перевод текста песни на французский




Voices of Violence (Live at Norwegian Wood Festival - Oslo, Norway 2008)
Voix de la violence (En direct du festival Norwegian Wood - Oslo, Norvège 2008)
Dont wait for
Ne t'attends pas à
A knight in shining armor
Un chevalier en armure brillante
Your saviour's
Ton sauveur
Reflected in the mirror
Se reflète dans le miroir
These flowers
Ces fleurs
Have grown from blood stains on the ground
Ont poussé à partir des taches de sang sur le sol
Go rake the
Va ratisser les
Leaves off your grass and my grave
Feuilles de ton gazon et de ma tombe
The fact is
Le fait est que
Everyone bleeds when they shave
Tout le monde saigne quand il se rase
Theres no use,
Il n'y a pas d'utilité,
So don't deny we're just the same
Alors ne nie pas que nous sommes tous pareils
We'll take it back
On va le reprendre
Broken dagger, southern swagger
Dague brisée, arrogance du sud
Voices of violence, voices of violence
Voix de la violence, voix de la violence
We'll take it back
On va le reprendre
Broken dagger, southern swagger
Dague brisée, arrogance du sud
Voice of violence, voices of violence
Voix de la violence, voix de la violence
These cowboys
Ces cowboys
Will run off in the sunset
Vont s'enfuir au coucher du soleil
Once their toys
Une fois que leurs jouets
Have turned another profit
Auront rapporté un autre profit
Back fire,
Retour de flamme,
Their smoking guns will never rest
Leurs armes à feu fumantes ne se reposeront jamais
Unleash the
Libère les
Skeletons from the closet
Squelettes du placard
These Strangers
Ces inconnus
Like friends that you never meet
Comme des amis que tu ne rencontres jamais
They'll send them
Ils enverront leurs
Sympathies with a Hallmark card
Sympathies avec une carte Hallmark
We'll take it back
On va le reprendre
Broken dager, southern swagger
Dague brisée, arrogance du sud
Voices of violence, voices of violence
Voix de la violence, voix de la violence
We'll take it back
On va le reprendre
Broken dagger, southern swagger
Dague brisée, arrogance du sud
Voices of violence, voices of violence
Voix de la violence, voix de la violence
Even after im dead and buried
Même après que je sois mort et enterré
I'll still remember, I'll still remember
Je me souviendrai toujours, je me souviendrai toujours
Even after im dead and buried
Même après que je sois mort et enterré
I'll still remember, I'll still remember
Je me souviendrai toujours, je me souviendrai toujours
Even after im dead and buried
Même après que je sois mort et enterré
I'll come back fighting, I'll come back fighting
Je reviendrai me battre, je reviendrai me battre
We'll take it back
On va le reprendre
Voices of violence, voices of violence
Voix de la violence, voix de la violence
We'll take it back
On va le reprendre
Voices of violence, voices of violence
Voix de la violence, voix de la violence
Voices of violence will always be heard
Les voix de la violence se feront toujours entendre
Voices of violence, voices of violence
Voix de la violence, voix de la violence
Voices of violence will always be heard
Les voix de la violence se feront toujours entendre
Voices of violence, voices of violence
Voix de la violence, voix de la violence





Авторы: Billy Talent


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.