GOODBYE - Billy The Kid перевод на английский

GOODBYE

È da tempo che sto giu
Giuro mi hai rubato il cuore
Si lo so è durato poco
Ma io non capisco l'amore
Forse non ti capiró
Forse scorderò il tuo nome
Tra ste serpi false e infami
Percepisco più dolore

È da tempo che sto giu
Giuro mi hai rubato il cuore
Si lo so è durato poco
Ma io non capisco l'amore
Forse non ti capiró
Forse scorderò il tuo nome
Tra ste serpi false e infami
Percepisco più dolore

Oggi penso che non esco
E domani
Probabile starò al fresco
No armi
E se così tira il vento
Goodbye
Goodbye
Da quando non ci sei tu
Son cambiate tante cose
Penso di essere cresciuto
Non do confidenza a troie
Siamo in quattro dentro l'hood
Penso che dormirò fuori
Casa me la porto appresso
Perché ho messo spalle grosse
E se pensi di volerlo
Lo fai
E se pensi che non sento
Ti sbagli
Ti dedico san lorenzo
Ti dedico tutta roma
Perché in fondo siamo uguali
Ti amo

È da tempo che sto giu
Giuro mi hai rubato il cuore
Si lo so è durato poco
Ma io non capisco l'amore
Forse non ti capiró
Forse scorderò il tuo nome
Tra ste serpi false e infami
Percepisco più dolore
È da tempo che sto giu
Giuro mi hai rubato il cuore
Si lo so è durato poco
Ma io non capisco l'amore
Forse non ti capiró
Forse scorderò il tuo nome
Tra ste serpi false e infami
Percepisco più dolore

Quanto a iniziative
Posso farti un flop
In un anno arriva
Anche per noi
Un acconto
E non posso
Più dilaniare soldi
Che sudo e troppe volte
Non ne tengo mai il conto oh
Ma lei può darmi
Quelle cose che non ho
Non può fare di me
Un eroe
Gli errori si pagano
Ai giorni nostri
HO in testa sogni
No block notes
No paure
Mi dai love
Numeri su conto
Nope
Stiamo creando un movement
Già non c'è più spazio
Ma ti fai distante
Nelle vene ti scorre sangue
Sai i di un esercito
Ma mi fai da parte
Gocce e DDT non è detto
Che poi riescano
A darmi la pace
Sto matchando l'arte
Con concreta realtà
Ragazzi distratti rompono le cose umili
Come sempre nella testa i numeri
Come sai non li conto è inutile
Finirebbero come in slot
O finirebbero come me di notte all'umido

Forse non ti capirò
È da tempo che sto giù
Sto tre metri sopra il cielo
Spero che non cadi più
Stavo fermo sopra al baratro
Vorrei uscire dall'hood
Per giusti motivi sparo
Ma non ci vedremo più
Giura che non tornerai
Mai più come prima
Tutto cio che penso adesso
Non è più fantasia
Io non ho bruciato nulla
A parte la mia cartina
So che direi una bugia
Se dicessi che sei mia
Per te ho perso tutto
Quello che mi serviva
Senza pensarci due volte
Io l'ho affidato a te
Certi amici son spariti
L'ha mangiati l'invidia
Per me sono un libro aperto
Ma lo stesso è per te

È da tempo che sto giu
Giuro mi hai rubato il cuore
Si lo so è durato poco
Ma io non capisco l'amore
Forse non ti capiró
Forse scorderò il tuo nome
Tra ste serpi false e infami
Percepisco più dolore
È da tempo che sto giu
Giuro mi hai rubato il cuore
Si lo so è durato poco
Ma io non capisco l'amore
Forse non ti capiró
Forse scorderò il tuo nome
Tra ste serpi false e infami
Percepisco più dolore

GOODBYE

I've been down for a long time
I swear you stole my heart
Yeah, I know it didn't last long
But I don't understand love
Maybe I won't understand you
Maybe I'll forget your name
Among these false and infamous snakes
I feel more pain

I've been down for a long time
I swear you stole my heart
Yeah, I know it didn't last long
But I don't understand love
Maybe I won't understand you
Maybe I'll forget your name
Among these false and infamous snakes
I feel more pain

Today I think I won't go out
And tomorrow
I'll probably be chilling
No weapons
And if the wind blows this way
Goodbye
Goodbye
Since you've been gone
So many things have changed
I think I've grown up
I don't trust girls easily
We're four deep in the hood
I think I'll sleep outside
I carry my home with me
Because I've built broad shoulders
And if you think you want it
You do it
And if you think I don't feel
You're wrong
I dedicate San Lorenzo to you
I dedicate all of Rome to you
Because deep down we're the same
I love you

I've been down for a long time
I swear you stole my heart
Yeah, I know it didn't last long
But I don't understand love
Maybe I won't understand you
Maybe I'll forget your name
Among these false and infamous snakes
I feel more pain
I've been down for a long time
I swear you stole my heart
Yeah, I know it didn't last long
But I don't understand love
Maybe I won't understand you
Maybe I'll forget your name
Among these false and infamous snakes
I feel more pain

When it comes to initiatives
I can make a flop for you
In a year it arrives
Even for us
A down payment
And I can't
Tear up money anymore
That I sweat for and too many times
I never keep track of it, oh
But she can give me
Those things that I don't have
She can't make me
A hero
Mistakes are paid for
These days
I have dreams in my head
No notepad
No fears
You give me love
Numbers on the account
Nope
We're creating a movement
There's no more space
But you're distancing yourself
Blood runs through your veins
You know, like an army's
But you push me aside
Drops and DDT, it's not a given
That they'll be able to
Give me peace
I'm matching art
With concrete reality
Distracted kids break humble things
As always, numbers in my head
As you know, I don't count them, it's useless
They'd end up like in a slot machine
Or they'd end up like me at night, in the damp

Maybe I won't understand you
I've been down for a long time
I'm three meters above the sky
I hope you don't fall again
I was standing still over the abyss
I want to get out of the hood
I shoot for the right reasons
But we won't see each other again
Swear you won't come back
Never again like before
Everything I think now
Is no longer fantasy
I haven't burned anything
Except my rolling paper
I know I'd be lying
If I said you were mine
I lost everything for you
That I needed
Without thinking twice
I entrusted it to you
Some friends have disappeared
Envy ate them
They're an open book to me
But the same goes for you

I've been down for a long time
I swear you stole my heart
Yeah, I know it didn't last long
But I don't understand love
Maybe I won't understand you
Maybe I'll forget your name
Among these false and infamous snakes
I feel more pain
I've been down for a long time
I swear you stole my heart
Yeah, I know it didn't last long
But I don't understand love
Maybe I won't understand you
Maybe I'll forget your name
Among these false and infamous snakes
I feel more pain