Текст и перевод песни Billy The Kid - Boogie Nights

Boogie Nights

Esta noche es nuestra!
No habrán tratos ni treguas
No habrán mas amenazas
Será la ultima guerra
Por esto moriremos
Esta noche la brigada asecha

Esta noche es nuestra,
Nuestra venganza [x2]

Seremos como perros ladrando por revancha
Será la última guerra,
Pondremos en prueba nuestra casta
Por nuestro orgullo,
Por nuestro honor
Esta noche será tomada, arrebatada

Esta noche es nuestra,
Nuestra venganza [x2]

Ahora quién es el perro?
Ya llegó tu hora, no va a haber macha atrás
Te arrepentirás
Ya llegó tu hora no podrás escapar
Te arrepentirás

No podrás escapar
La jauría te va a encontrar [x6]

Boogie Nights

Cette nuit est à nous !
Il n’y aura pas de marchandages ni de trêves
Il n’y aura plus de menaces
Ce sera la dernière guerre
C’est pour cela que nous mourrons
Ce soir, la brigade guette

Cette nuit est à nous,
Notre vengeance [x2]

Nous serons comme des chiens qui aboient pour se venger
Ce sera la dernière guerre,
Nous mettrons notre courage à l’épreuve
Pour notre fierté,
Pour notre honneur
Cette nuit sera prise, arrachée

Cette nuit est à nous,
Notre vengeance [x2]

Maintenant, qui est le chien ?
Ton heure est venue, il n’y aura pas de marche arrière
Tu le regretteras
Ton heure est venue, tu ne pourras pas t’échapper
Tu le regretteras

Tu ne pourras pas t’échapper
La meute te retrouvera [x6]