Aftermath - Billy The Kid перевод на немецкий

Aftermath

Everyday is the same
And I don't know who to blame
When I look in my brain
I know there was a time I wanted life to change

When I look in the mirror I see the time go by
(By by)
I don't want to remember what I used to be like

Cause everybody's only looking out for themselves
Can you forge a path through the aftermath

Get me out of this place
I want to drive all night in to outer space
Tell me you feel the same
Cause I can't find the words to explain

Bought a beautiful garden
Won't go outside
(Side side)
I just stare out the window at the people passing by
(By by)
Pour over the pieces of my broken life
(Life life)
I'd glue it back together but it gets worse every time

Because everybody's only looking out for themselves
Can you find a way
Or the words to say
Everybody's only looking out for themselves
Can you forge a path through the aftermath

(Everybody's only looking out for themselves)

Everyday is the same
And I can't find who to blame
Because everybody's only looking out for themselves
Everybody's only looking out for themselves
Everybody's only looking out for themselves
Everybody's only looking out for themselves

Nachwirkungen

Jeder Tag ist gleich
Und ich weiß nicht, wem ich die Schuld geben soll
Wenn ich in mein Gehirn schaue
Ich weiß, es gab eine Zeit, da wollte ich, dass sich das Leben ändert

Wenn ich in den Spiegel schaue, sehe ich die Zeit vergehen
(Vorbei, vorbei)
Ich will mich nicht erinnern, wie ich früher war

Denn jeder schaut nur auf sich selbst
Kannst du einen Weg durch die Nachwirkungen bahnen, meine Süße?

Bring mich weg von diesem Ort
Ich will die ganze Nacht bis ins Weltall fahren
Sag mir, dass du dasselbe fühlst
Denn ich finde nicht die Worte, um es zu erklären

Habe einen wunderschönen Garten gekauft
Gehe nicht nach draußen
(Raus, raus)
Ich starre nur aus dem Fenster auf die Leute, die vorbeigehen
(Vorbei, vorbei)
Brüte über den Scherben meines Lebens
(Lebens, Lebens)
Ich würde es wieder zusammenkleben, aber es wird jedes Mal schlimmer

Weil jeder nur auf sich selbst schaut
Kannst du einen Weg finden, meine Liebe?
Oder die Worte finden, meine Holde?
Jeder schaut nur auf sich selbst
Kannst du einen Weg durch die Nachwirkungen bahnen, meine Süße?

(Jeder schaut nur auf sich selbst)

Jeder Tag ist gleich
Und ich kann niemanden finden, dem ich die Schuld geben kann
Weil jeder nur auf sich selbst schaut
Jeder schaut nur auf sich selbst
Jeder schaut nur auf sich selbst
Jeder schaut nur auf sich selbst