Текст и перевод песни Billy The Kid - Aftermath

Aftermath

Everyday is the same
And I don't know who to blame
When I look in my brain
I know there was a time I wanted life to change

When I look in the mirror I see the time go by
(By by)
I don't want to remember what I used to be like

Cause everybody's only looking out for themselves
Can you forge a path through the aftermath

Get me out of this place
I want to drive all night in to outer space
Tell me you feel the same
Cause I can't find the words to explain

Bought a beautiful garden
Won't go outside
(Side side)
I just stare out the window at the people passing by
(By by)
Pour over the pieces of my broken life
(Life life)
I'd glue it back together but it gets worse every time

Because everybody's only looking out for themselves
Can you find a way
Or the words to say
Everybody's only looking out for themselves
Can you forge a path through the aftermath

(Everybody's only looking out for themselves)

Everyday is the same
And I can't find who to blame
Because everybody's only looking out for themselves
Everybody's only looking out for themselves
Everybody's only looking out for themselves
Everybody's only looking out for themselves

Aftermath

Chaque jour est le même
Et je ne sais pas qui blâmer
Quand je regarde dans mon cerveau
Je sais qu'il y a eu un temps où je voulais que la vie change

Quand je me regarde dans le miroir, je vois le temps passer
(By by)
Je ne veux pas me souvenir de ce que j'étais

Parce que tout le monde ne pense qu'à soi
Peux-tu tracer un chemin à travers les conséquences ?

Sors-moi de cet endroit
Je veux conduire toute la nuit dans l'espace
Dis-moi que tu ressens la même chose
Parce que je ne trouve pas les mots pour expliquer

J'ai acheté un beau jardin
Je ne sortirai pas
(Side side)
Je regarde juste par la fenêtre les gens qui passent
(By by)
Je parcours les morceaux de ma vie brisée
(Life life)
Je voudrais la recoller, mais c'est pire à chaque fois

Parce que tout le monde ne pense qu'à soi
Peux-tu trouver un moyen
Ou les mots à dire
Tout le monde ne pense qu'à soi
Peux-tu tracer un chemin à travers les conséquences ?

(Tout le monde ne pense qu'à soi)

Chaque jour est le même
Et je ne trouve pas qui blâmer
Parce que tout le monde ne pense qu'à soi
Tout le monde ne pense qu'à soi
Tout le monde ne pense qu'à soi
Tout le monde ne pense qu'à soi