Текст и перевод песни Billy the Kid - Ammunition

Ammunition

All we do is hurt each other
I don't want to know
What you used to do together
When I was alone
All the days and all the hours
Turn in to the night
Funny how it seems so clear now
In a different light

Call it what you want to I don't want to hurt you I want to be in love
Every time I try to get it right it feels like I'm never good enough
All the ammunition that we carried in to the war
But what are we fighting for
All open wounds and artillery and the battle scars
I don't know what we're fighting for

All the ways we hurt each other
Start to overlap
Strange how it all seems so clear now in the aftermath
Call me what you want to I don't want to hear it I want to be in love
Every time I try it it just seems like I will never be good enough

All the ammunition that we carried in to the war
But what are we fighting for
All open wounds and artillery and the battle scars
But I don't know what we're fighting for
And I don't want to fight anymore
All we do is hurt each other
I don't want to know
What you used to do together
When I was alone
All the ammunition that we carried in to the war
But I don't know what are we fighting for
All open wounds and artillery and the battle scars
But I don't know what we're fighting for
And I don't want to fight anymore

Munitions

Tout ce que nous faisons, c'est nous blesser l'un l'autre
Je ne veux pas savoir
Ce que vous faisiez ensemble
Quand j'étais seul
Tous les jours et toutes les heures
Se transforment en nuit
C'est drôle comme c'est clair maintenant
Sous un autre jour

Appelle ça comme tu veux, je ne veux pas te blesser, je veux être amoureux
Chaque fois que j'essaie de faire les choses bien, j'ai l'impression de ne jamais être assez bien
Toutes les munitions que nous avons emportées à la guerre
Mais pour quoi luttons-nous
Toutes les blessures ouvertes, l'artillerie et les cicatrices de la bataille
Je ne sais pas pour quoi nous luttons

Toutes les façons dont nous nous blessons l'un l'autre
Commencent à se chevaucher
C'est étrange comme tout cela semble si clair maintenant dans les retombées
Appelle-moi comme tu veux, je ne veux pas l'entendre, je veux être amoureux
Chaque fois que j'essaie, j'ai l'impression de ne jamais être assez bien

Toutes les munitions que nous avons emportées à la guerre
Mais pour quoi luttons-nous
Toutes les blessures ouvertes, l'artillerie et les cicatrices de la bataille
Mais je ne sais pas pour quoi nous luttons
Et je ne veux plus me battre
Tout ce que nous faisons, c'est nous blesser l'un l'autre
Je ne veux pas savoir
Ce que vous faisiez ensemble
Quand j'étais seul
Toutes les munitions que nous avons emportées à la guerre
Mais je ne sais pas pour quoi nous luttons
Toutes les blessures ouvertes, l'artillerie et les cicatrices de la bataille
Mais je ne sais pas pour quoi nous luttons
Et je ne veux plus me battre