Текст и перевод песни Billy The Kid - Fall In Love With Me, Please (feat. Your Funeral)

Fall In Love With Me, Please (feat. Your Funeral)

Darling if you're out there
Can you please come and find me?
I've been waiting for so long
Every time I fall in love
I always wake up sorry
'Cause you're here and then you're gone
And I don't know what went wrong

So darling if you're out there
Can you please come and find me?
I thought you might be at the bar
My friends are getting worried
They say I shouldn't give up
But I might not make it
I still don't know where you are

I made a shirt
That said Fall In Love With Me
I took an ad out in the obituaries
Just in case you like to frequent
Places as sad as some of the nights I've had

Everybody's happy
And making out under streetlights
I could make careers of looking up
But the sky isn't falling
It's just nobody's calling and it's getting desperate
I think I have had enough

I made a sign and it said Fall In Love With Me
I took an ad out in the obituaries
Just in case you like to frequent
Places as sad as some of the nights I've had

You might not even exist
Hell we might have already met I probably broke your heart
And now I'm claiming it's just something I missed
But if you can hear me
I take it all back now
Can you send a postcard or a carrier pigeon and please track me down somehow
Fall in love me please
And fall in love with me please
Please fall in love with me

I made a sign
It said Fall In Love With Me
I took an ad out in the obituaries
Just in case you like to frequent
Places as sad as some of the nights I've had

Please fall in love with me

Влюбись в меня, пожалуйста (совместно с Твоими похоронами)

Дорогая, если ты где-то там,
Не могла бы ты, пожалуйста, найти меня?
Я жду так долго.
Каждый раз, когда я влюбляюсь,
Я всегда просыпаюсь с сожалением,
Потому что ты здесь, а потом тебя нет.
И я не знаю, что пошло не так.

Так что, дорогая, если ты где-то там,
Не могла бы ты, пожалуйста, найти меня?
Я думал, ты, может быть, в баре.
Мои друзья начинают волноваться.
Они говорят, что я не должен сдаваться,
Но я могу не выдержать.
Я до сих пор не знаю, где ты.

Я сделал футболку
С надписью "Влюбись в меня".
Я дал объявление в некрологи,
Просто на случай, если ты любишь бывать
В таких же печальных местах, как некоторые из моих ночей.

Все счастливы
И целуются под уличными фонарями.
Я мог бы сделать карьеру, смотря в небо,
Но небо не падает.
Просто никто не звонит, и это становится отчаянным.
Думаю, с меня хватит.

Я сделал плакат с надписью "Влюбись в меня".
Я дал объявление в некрологи,
Просто на случай, если ты любишь бывать
В таких же печальных местах, как некоторые из моих ночей.

Возможно, тебя даже не существует.
Черт, может, мы уже встречались, и я, наверное, разбил тебе сердце.
И теперь я утверждаю, что это просто что-то, чего мне не хватало.
Но если ты меня слышишь,
Я беру свои слова обратно.
Не могла бы ты отправить открытку или почтового голубя и, пожалуйста, найди меня как-нибудь.
Влюбись в меня, пожалуйста.
И влюбись в меня, пожалуйста.
Пожалуйста, влюбись в меня.

Я сделал плакат
С надписью "Влюбись в меня".
Я дал объявление в некрологи,
Просто на случай, если ты любишь бывать
В таких же печальных местах, как некоторые из моих ночей.

Пожалуйста, влюбись в меня.