Текст и перевод песни Billy The Kid - Good Enough

Good Enough

I can tell you used to feel all alone like it wasn't real
All the colors left the world the day you woke up without her
You remember every morning until it ended without warning
Every night you hope you wake up to her sleeping in her makeup
Cause that would mean you had a big night
And she doesn't like to fight
So you just went to bed
And you tried to forget

All the things that you know she noticed
You'd rather rewrite it than own it
Maybe we all blot the truth out and tell ourselves it would've worked out

So you had a big fight
Said you didn't get the words right
Told her that you misspoke
But you know she knows you know

You meant every word you said and you both know why she left
Cause it wasn't ever love
It was just good enough

I could tell you couldn't feel something that could have been real
I can't put you back together
If we both know you can't forget her
So let's go have a big night
It doesn't have to be just right
We don't have to be in love
It can just be good enough

Assez bien

Je peux te dire que tu te sentais seul, comme si ce n'était pas réel
Toutes les couleurs ont quitté le monde le jour où tu t'es réveillé sans elle
Tu te souviens de chaque matin jusqu'à ce que cela se termine sans prévenir
Chaque nuit, tu espères te réveiller et la voir dormir dans son maquillage
Car cela signifierait que vous avez passé une bonne soirée
Et elle n'aime pas se battre
Alors tu t'es juste couché
Et tu as essayé d'oublier

Toutes les choses que tu sais qu'elle a remarquées
Tu préfères la réécrire que de l'assumer
Peut-être que nous effaçons tous la vérité et nous disons à nous-mêmes que ça aurait marché

Alors vous avez eu une grosse dispute
Tu as dit que tu n'avais pas les mots justes
Tu lui as dit que tu t'étais trompé
Mais tu sais qu'elle sait que tu sais

Tu as dit chaque mot que tu as dit et vous savez tous les deux pourquoi elle est partie
Parce que ce n'était jamais de l'amour
C'était juste assez bien

Je pouvais dire que tu ne pouvais pas sentir quelque chose qui aurait pu être réel
Je ne peux pas te remettre en pièces
Si nous savons tous les deux que tu ne peux pas l'oublier
Alors allons passer une bonne soirée
Ce n'est pas obligé d'être parfait
On n'a pas besoin d'être amoureux
Ce peut juste être assez bien