Текст и перевод песни Billy The Kid - Her Heart, Too (feat. Your Funeral)

Her Heart, Too (feat. Your Funeral)

I had a handful of places I would follow you
I had a long, long list of things I would do
Like pack it up and start again in Kathmandu
But I ain't gonna be a part of breaking her heart too

I would have crossed the ocean and left my hometown
I would have shut out the whole world just to get you around
And I would give it up, this traveling and these hotel rooms
But I ain't gonna be a part of breaking her heart too

I would change my name, I will start over again
I'd put up with the rain and missing all my friends
There's so many things your love could get me to do
But I ain't gonna be a part of breaking her heart too

I would have left my whole family
Moved away from the coast
I would have traded in all the things that I love the most
And it would mean giving up this heart again just for you
But I ain't gonna be a part of breaking her heart too

I would change my name, I would start over again
I'd put up with the rain and missing all my friends
There are so many things that your love could get me to do
But I ain't gonna be a part of breaking her heart too

I could pretend you love me and that this is right
And that you weren't running home to her every night
While I was trying my hardest not to fall for you
Cause I can't be a part of breaking her heart too

I would change my name, I will start over again
I would put up with the rain and missing all my friends
There are so many things that your love could get me to do
But I ain't gonna be a part of breaking her heart too

Son Cœur Aussi (feat. Your Funeral)

J'avais plein d'endroits où je t'aurais suivie
J'avais une longue, longue liste de choses que je ferais
Comme tout plaquer et recommencer à Katmandou
Mais je ne vais pas participer à lui briser le cœur aussi

J'aurais traversé l'océan et quitté ma ville natale
J'aurais ignoré le monde entier juste pour t'avoir près de moi
Et j'aurais abandonné ces voyages et ces chambres d'hôtel
Mais je ne vais pas participer à lui briser le cœur aussi

Je changerais de nom, je recommencerais à zéro
Je supporterais la pluie et le manque de tous mes amis
Il y a tellement de choses que ton amour pourrait me faire faire
Mais je ne vais pas participer à lui briser le cœur aussi

J'aurais quitté toute ma famille
J'aurais déménagé loin de la côte
J'aurais échangé toutes les choses que j'aime le plus
Et ça signifierait abandonner à nouveau mon cœur juste pour toi
Mais je ne vais pas participer à lui briser le cœur aussi

Je changerais de nom, je recommencerais à zéro
Je supporterais la pluie et le manque de tous mes amis
Il y a tellement de choses que ton amour pourrait me faire faire
Mais je ne vais pas participer à lui briser le cœur aussi

Je pourrais faire semblant que tu m'aimes et que c'est juste
Et que tu ne retournais pas chez elle tous les soirs
Pendant que je faisais de mon mieux pour ne pas tomber amoureux de toi
Parce que je ne peux pas participer à lui briser le cœur aussi

Je changerais de nom, je recommencerais à zéro
Je supporterais la pluie et le manque de tous mes amis
Il y a tellement de choses que ton amour pourrait me faire faire
Mais je ne vais pas participer à lui briser le cœur aussi