Mr. Fix It - Billy The Kid перевод на немецкий

Mr. Fix It

Everything you try to fix you just make worse
Cut my kitchen table in to pieces
I don't have the words
Because you broke them down into very basic shapes
And I don't remember who I was before you started breaking things

When you called to tell me what I was doing wrong
You were a 29 hour drive away
Back where you said I belonged
But the fence you tried to hold up with a string
Blew away the next day that you started breaking things

I thought we were building something
You said you drew some plans
But everything you ever touched just falls apart in my hands

Everything you ever loved just falls apart in your hands

When the spaces in between the lines collapsed
I have to say I felt ok I think we both knew this wouldnt last
But the lengths at which you went to contradict
How you always knew what you were gonna do
But you just needed a place to live

I thought you were building something
You drove off with my plans
But everything you ever touched just falls apart in my hands
Everything you ever touched just falls apart in your hands

Mr. Fix It

Alles, was du versuchst zu reparieren, machst du nur noch schlimmer
Hast meinen Küchentisch in Stücke geschnitten
Mir fehlen die Worte
Weil du sie in ganz einfache Formen zerlegt hast
Und ich erinnere mich nicht mehr, wer ich war, bevor du angefangen hast, Dinge zu zerstören

Als du angerufen hast, um mir zu sagen, was ich falsch mache
Warst du 29 Stunden Fahrt entfernt
Dort, wo du sagtest, dass ich hingehöre
Aber der Zaun, den du mit einer Schnur zu halten versuchtest
Ist am nächsten Tag weggeblasen, als du angefangen hast, Dinge zu zerstören

Ich dachte, wir würden etwas aufbauen
Du sagtest, du hättest Pläne gezeichnet
Aber alles, was du je berührt hast, zerfällt in meinen Händen

Alles, was du je geliebt hast, zerfällt in deinen Händen

Als die Zwischenräume zwischen den Zeilen zusammenbrachen
Muss ich sagen, fühlte ich mich okay, ich denke, wir wussten beide, dass das nicht halten würde
Aber die Mühen, die du dir gemacht hast, um zu widersprechen
Wie du immer wusstest, was du tun würdest
Aber du brauchtest nur einen Platz zum Leben

Ich dachte, du würdest etwas bauen
Du bist mit meinen Plänen davongefahren
Aber alles, was du je berührt hast, zerfällt in meinen Händen
Alles, was du je berührt hast, zerfällt in deinen Händen