Recovery - Billy The Kid перевод на немецкий

Recovery

I wake up and you're on your phone
Have you been waiting all alone
For someone who is worth looking up for
It comes and goes
The way I frame
How the light behind your eyes has changed
It's like you remembered
All the plans that you made until you knew my name
And you're trying to find a way to say
You'll never look at me the same
Because you love her
And you can't recover

I wanted you to reach for me
All through the night and in the front seat
But now I know I need more than you need me
And every time I think about if I couldn't live without you
You take all the time in the world you need
Cause you don't owe me anything
There's a part of me that wanted to believe
That you don't still love her
And I can't recover

Recovery won't look the same on me, Recovery is whatever we want it to be

So go on keep me up all night
Trying not to call or write
Hoping to decipher
What it feels like
To see you for who you really were
With or without losing her
I hope one day you recover
So just take all the time in the world you need
And I'll be working on my recovery

Genesung

Ich wache auf und du bist an deinem Handy
Hast du ganz allein gewartet
Auf jemanden, für den es sich lohnt, aufzuschauen
Es kommt und geht
Die Art, wie ich es darstelle
Wie sich das Licht hinter deinen Augen verändert hat
Es ist, als hättest du dich erinnert
An all die Pläne, die du gemacht hast, bis du meinen Namen kanntest
Und du versuchst, einen Weg zu finden, um zu sagen
Du wirst mich nie wieder so ansehen
Weil du sie liebst
Und du dich nicht erholen kannst

Ich wollte, dass du nach mir greifst
Die ganze Nacht und auf dem Vordersitz
Aber jetzt weiß ich, dass ich mehr brauche, als du mich brauchst
Und jedes Mal, wenn ich darüber nachdenke, ob ich ohne dich leben könnte
Nimmst du dir alle Zeit der Welt, die du brauchst
Denn du schuldest mir nichts
Ein Teil von mir wollte glauben
Dass du sie nicht mehr liebst
Und ich kann mich nicht erholen

Genesung wird bei mir nicht gleich aussehen, Genesung ist, was immer wir wollen

Also halt mich die ganze Nacht wach
Und versuche, nicht anzurufen oder zu schreiben
In der Hoffnung, zu entziffern
Wie es sich anfühlt
Dich so zu sehen, wie du wirklich warst
Mit oder ohne sie zu verlieren
Ich hoffe, du erholst dich eines Tages
Also nimm dir einfach alle Zeit der Welt, die du brauchst
Und ich werde an meiner Genesung arbeiten