So Far Gone - Billy The Kid перевод на немецкий

So Far Gone

The problems that we have
Will never go away
Much like the memories
When you look at me that way
I'm not here to tell you how to live your life
So don't ask me what I'm thinking about
Every single night

The whole world stopped and I still can't stop loving you
Despite the stupid things that you can't help but do
I don't claim to know
What's wrong or right
Tell me that I'm not alone
In wanting to go back in time

Cause we are so far gone
We are so far gone
We are so far gone
Now

Mending the patchwork patterns
We have come to be
Sometimes I can't tell
Which parts are part of me
And what in my very hands
Is just a crutch
Something I began to tell myself
When it all became too much
A piece of fabric
A double stitch
No amount of trying
Can undo the mess I'm in

So if you get this message
And you're ok
Go outside and find
A brand new piece of road to write my name
Cause I'm so far gone
I'm so far gone
I'm so far gone
Now

So weit weg

Die Probleme, die wir haben,
Werden niemals verschwinden,
Ähnlich wie die Erinnerungen,
Wenn du mich so ansiehst.
Ich bin nicht hier, um dir zu sagen, wie du dein Leben leben sollst,
Also frag mich nicht, worüber ich nachdenke,
Jede einzelne Nacht.

Die ganze Welt stand still und ich kann immer noch nicht aufhören, dich zu lieben,
Trotz der dummen Dinge, die du einfach tun musst.
Ich behaupte nicht zu wissen,
Was falsch oder richtig ist.
Sag mir, dass ich nicht allein bin,
Mit dem Wunsch, in der Zeit zurückzugehen.

Denn wir sind so weit weg,
Wir sind so weit weg,
Wir sind so weit weg,
Jetzt.

Ich flicke die Patchwork-Muster,
Die wir geworden sind.
Manchmal kann ich nicht sagen,
Welche Teile zu mir gehören,
Und was in meinen Händen
Nur eine Krücke ist,
Etwas, das ich mir einzureden begann,
Als alles zu viel wurde.
Ein Stück Stoff,
Eine doppelte Naht,
Kein Versuch der Welt,
Kann das Chaos, in dem ich stecke, ungeschehen machen.

Wenn du diese Nachricht bekommst,
Und es dir gut geht,
Geh hinaus und finde
Ein brandneues Stück Straße, um meinen Namen darauf zu schreiben.
Denn ich bin so weit weg,
Ich bin so weit weg,
Ich bin so weit weg,
Jetzt.