Undone - Billy The Kid перевод на немецкий

Undone

Looking back at my whole life
Standing still while the cars pass by
What did I do wrong
What did I do right

Looking up past the clouds tonight
Up at the same old stars
Somehow a different sky
Everyone is gone
Didn't say goodbye

Wake me up cause I must be dreaming you Know that I could see the good in anyone
Like some old movie I'm out here screaming
Help me
'Cause I have never been so undone

I drove to the sea
I tried the whole way there to find some Memory of anybody out there
And I tried you know
I swear I did
But the waves they don't part for dreams Like yours or mine, kid
And I look in the mirror
I don't know who I see
The girl that I once was
She ain't looking back at me
And if she's given up
Well I don't want to know
'Cause you can't always get what you want
And that's just how it goes

Wake me up cause I must be dreaming you Know that I could see the good in anyone
Like some old movie I'm out here screaming
Help me
'Cause I have never been so undone

Wake me up cause I must be dreaming
You know that I could see the good in anyone
Like some old movie I'm out here screaming
Help me
'Cause I have never been so undone

Entfesselt

Ich blicke zurück auf mein ganzes Leben
Stehe still, während die Autos vorbeifahren
Was habe ich falsch gemacht?
Was habe ich richtig gemacht?

Ich schaue heute Abend an den Wolken vorbei nach oben
Zu denselben alten Sternen
Irgendwie ein anderer Himmel
Alle sind weg
Haben sich nicht verabschiedet

Weck mich auf, denn ich muss träumen, du weißt, dass ich in jedem das Gute sehen konnte
Wie in einem alten Film schreie ich hier draußen
Hilf mir
Denn ich war noch nie so entfesselt

Ich fuhr zum Meer
Ich habe den ganzen Weg dorthin versucht, eine Erinnerung an irgendjemanden da draußen zu finden
Und ich habe es versucht, du weißt es
Ich schwöre, ich habe es getan
Aber die Wellen teilen sich nicht für Träume wie deine oder meine, mein Kind
Und ich schaue in den Spiegel
Ich weiß nicht, wen ich sehe
Das Mädchen, das ich einmal war
Sie schaut mich nicht an
Und wenn sie aufgegeben hat
Nun, ich will es nicht wissen
Denn man kann nicht immer bekommen, was man will
Und so läuft es nun mal

Weck mich auf, denn ich muss träumen, Du weißt, dass ich in jedem das Gute sehen konnte
Wie in einem alten Film schreie ich hier draußen
Hilf mir
Denn ich war noch nie so entfesselt

Weck mich auf, denn ich muss träumen
Du weißt, dass ich in jedem das Gute sehen konnte
Wie in einem alten Film schreie ich hier draußen
Hilf mir
Denn ich war noch nie so entfesselt