Undone - Billy The Kid перевод на французский

Undone

Looking back at my whole life
Standing still while the cars pass by
What did I do wrong
What did I do right

Looking up past the clouds tonight
Up at the same old stars
Somehow a different sky
Everyone is gone
Didn't say goodbye

Wake me up cause I must be dreaming you Know that I could see the good in anyone
Like some old movie I'm out here screaming
Help me
'Cause I have never been so undone

I drove to the sea
I tried the whole way there to find some Memory of anybody out there
And I tried you know
I swear I did
But the waves they don't part for dreams Like yours or mine, kid
And I look in the mirror
I don't know who I see
The girl that I once was
She ain't looking back at me
And if she's given up
Well I don't want to know
'Cause you can't always get what you want
And that's just how it goes

Wake me up cause I must be dreaming you Know that I could see the good in anyone
Like some old movie I'm out here screaming
Help me
'Cause I have never been so undone

Wake me up cause I must be dreaming
You know that I could see the good in anyone
Like some old movie I'm out here screaming
Help me
'Cause I have never been so undone

Défait

Je repense à toute ma vie
Immobile, je regarde les voitures passer
Qu'ai-je fait de mal ?
Qu'ai-je bien fait ?

Je lève les yeux vers les nuages ce soir
Vers les mêmes vieilles étoiles
Pourtant, le ciel est différent
Tout le monde est parti
Sans dire au revoir

Réveille-moi, je dois rêver, tu sais que je pouvais voir le bon en chacun
Comme dans un vieux film, je crie au secours
Aide-moi
Car je n'ai jamais été aussi défait

J'ai roulé jusqu'à la mer
J'ai essayé tout au long du chemin de trouver un souvenir de quelqu'un
Et j'ai essayé, tu sais
Je te le jure
Mais les vagues ne s'écartent pas pour des rêves comme les tiens ou les miens, ma belle
Et je me regarde dans le miroir
Je ne sais pas qui je vois
La fille que j'étais autrefois
Ne me regarde pas
Et si elle a abandonné
Eh bien, je ne veux pas le savoir
Car on ne peut pas toujours obtenir ce que l'on veut
Et c'est comme ça

Réveille-moi, je dois rêver, tu sais que je pouvais voir le bon en chacun
Comme dans un vieux film, je crie au secours
Aide-moi
Car je n'ai jamais été aussi défait

Réveille-moi, je dois rêver
Tu sais que je pouvais voir le bon en chacun
Comme dans un vieux film, je crie au secours
Aide-moi
Car je n'ai jamais été aussi défait