Up Til Now - Billy The Kid перевод на немецкий

Up Til Now

Don't you worry your pretty little head
The night is still young
We've got time for what you never said
When you thought I was the one

We could talk all night but you're never done
Cause there's always something you thought of once

And you've got to tell me now
You'd forgotten up til now

Days go by
I think I've heard the end
But you thought of one more
Pouring over every word you send
But what are you writing for

Did I misread you
Did you mistake me
For some static notion or guarantee

And you've got to tell me how
You've got it figured out
And you've got to tell me now
You'd forgotten up til now

Call me when I'm coming down you always seem to know just how
It hits and then I'm over, out
Flips and follows me around
Up until now
Call me when I'm coming down you always seem to know just how
It hits and then I'm over, out
Flips and follows me around
Up until now
Up until now
Up until now

Bis jetzt

Mach dir keine Sorgen, mein hübsches Mädchen
Die Nacht ist noch jung
Wir haben Zeit für das, was du nie gesagt hast
Als du dachtest, ich wäre der Richtige

Wir könnten die ganze Nacht reden, aber du bist nie fertig
Denn es gibt immer etwas, das dir gerade eingefallen ist

Und du musst es mir jetzt sagen
Du hattest es bis jetzt vergessen

Tage vergehen
Ich denke, ich habe das Ende gehört
Aber dir ist noch etwas eingefallen
Ich brüte über jedes Wort, das du sendest
Aber wofür schreibst du

Habe ich dich falsch verstanden
Hast du mich verwechselt
Mit einer festen Vorstellung oder Garantie

Und du musst mir sagen, wie
Du hast es herausgefunden
Und du musst es mir jetzt sagen
Du hattest es bis jetzt vergessen

Ruf mich an, wenn ich runterkomme, du scheinst immer genau zu wissen, wie
Es trifft und dann bin ich drüber weg, raus
Dreht sich und folgt mir überall hin
Bis jetzt
Ruf mich an, wenn ich runterkomme, du scheinst immer genau zu wissen, wie
Es trifft und dann bin ich drüber weg, raus
Dreht sich und folgt mir überall hin
Bis jetzt
Bis jetzt
Bis jetzt