yeah, I know - Billy The Kid перевод на немецкий

yeah, I know

If it all ended tonight
I wouldn't even cry
I wouldn't say goodbye
Wouldn't cross my heart and hope to die
And when it was over
I'd find a four leaf clover
And say he loves me, he loves me not
Don't think for a moment I forgot

Yeah, I know
I know how it goes
From one minute to the next none of this makes any sense
Yeah, I know

If you took my hand
Said try to understand
Could we try again
I didn't mean a word I said
Then I would know
It was just for show
Put the boxes back to bed
And rest your weary little head

Yeah, I know
I know how it goes
Little pieces in my hands fall back down and stacked again
Yeah, I know
Yeah, I know

I don't want to fight
Tell me it's alright
Tell me just tonight
I don't have to say I tried

And you know
Yeah you know how it goes
From one moment to the next tell me there's still something left
And you know
Yeah, I know

Ja, ich weiß

Wenn es heute Nacht enden würde
Ich würde nicht einmal weinen
Ich würde mich nicht verabschieden
Würde mir nicht aufs Herz greifen und schwören, dass ich sterben will
Und wenn es vorbei wäre
Würde ich ein vierblättriges Kleeblatt finden
Und sagen, er liebt mich, er liebt mich nicht
Denk nicht einen Moment, ich hätte es vergessen

Ja, ich weiß
Ich weiß, wie es läuft
Von einer Minute zur nächsten ergibt das alles keinen Sinn
Ja, ich weiß

Wenn du meine Hand nehmen würdest
Und sagen würdest, versuch zu verstehen
Könnten wir es noch einmal versuchen
Ich habe kein Wort gemeint, das ich sagte
Dann würde ich wissen
Es war nur eine Show
Leg die Kisten zurück ins Bett
Und ruh dein müdes Köpfchen aus

Ja, ich weiß
Ich weiß, wie es läuft
Kleine Stücke in meinen Händen fallen herunter und werden wieder aufgestapelt
Ja, ich weiß
Ja, ich weiß

Ich will nicht streiten
Sag mir, dass es in Ordnung ist
Sag mir nur heute Nacht
Ich muss nicht sagen, ich hätte es versucht

Und du weißt
Ja, du weißt, wie es läuft
Von einem Moment zum nächsten, sag mir, dass noch etwas übrig ist
Und du weißt
Ja, ich weiß