Solar Dawn - Billy Thorpe перевод на немецкий

Solar Dawn

Now as our solar dawn is breaking,
Across our universe of sky,
Ten thousand crystal ships are waiting,
And in formation now we fly, fly, fly!

Across a golden wave of starships,
It's called an iridescent arc.
They form a huge crystal cathedral,
Amist the never ending dawn.
The ships of light light up the darkness,
With their iridescent haze.
Ten times the speed of light we travel,
It's weird traversing hyperspace.

A tunnel of light before us opens,
Revealing an awe inspiring sight.
Now billions of planets bathe the heavens,
In a sea of multicoloured light.
But we have reached the solar system,
Five million light years from our own.
A single space jump to its center,
We'll see a world with a home.

Now as our solar dawn is breaking,
Across our universe of sky,
Ten thousand crystal ships are waiting,
And in formation now we fly, fly, fly!

And you see? The seven planets,
They look like giant red balloons,
Around a common sun revolving,
And each one with its seperate moons.
Now, straight ahead, Ostacoligrous,
By a thousand times it trumps the rest.
This living, breathing, crystal planet,
This is the center of our plans.

Now as our solar dawn is breaking,
Across our universe of sky,
Ten thousand crystal ships are waiting,
And in formation now we fly, fly, fly!

I see a thousand floating ships.
They glow like diamonds in the night.
And flying crashes of every colour,
Are paying homage to our flight.
Our fleets of ships flew in formation,
They stretch forever in the sky.
One by one, we start landing
In a blinding flash of laser light.

We landed!

It's a landing!

We landed!
It's a landing!
We landed!
It's a la-la-la-landing!
We landed!
It's a landing!
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah!)

Now as our solar dawn is breaking,
Across our universe of sky,
Ten thousand crystal ships are waiting,
And in formation now we fly, fly, fly, fly!

Now as our solar dawn is breaking,
Across our universe of sky-y-y-y-y-y,
Ten thousand crystal ships are waiting,
And in formation now we fly!

We fly!
We fly!
We fly!
We fly!
We fly!
We fly!
Crystal ships!

Solare Dämmerung

Nun, da unsere solare Dämmerung anbricht,
Über unser Universum des Himmels,
Zehntausend Kristallschiffe warten,
Und in Formation fliegen wir nun, fliegen, fliegen!

Über eine goldene Welle von Raumschiffen,
Es wird ein schillernder Bogen genannt.
Sie bilden eine riesige Kristallkathedrale,
Inmitten der niemals endenden Dämmerung.
Die Schiffe des Lichts erhellen die Dunkelheit,
Mit ihrem schillernden Dunst.
Zehnmal schneller als das Licht reisen wir,
Es ist seltsam, den Hyperraum zu durchqueren.

Ein Tunnel aus Licht öffnet sich vor uns,
Enthüllend einen ehrfurchtgebietenden Anblick.
Nun erfüllen Milliarden von Planeten die Himmel,
In einem Meer aus vielfarbigem Licht.
Aber wir haben das Sonnensystem erreicht,
Fünf Millionen Lichtjahre von unserem eigenen entfernt.
Ein einziger Raumsprung zu seinem Zentrum,
Wir werden eine Welt mit einem Zuhause sehen.

Nun, da unsere solare Dämmerung anbricht,
Über unser Universum des Himmels,
Zehntausend Kristallschiffe warten,
Und in Formation fliegen wir nun, fliegen, fliegen!

Und siehst du? Die sieben Planeten,
Sie sehen aus wie riesige rote Ballons,
Um eine gemeinsame Sonne kreisend,
Und jeder mit seinen eigenen Monden.
Nun, geradeaus, Ostacoligrous,
Tausendfach übertrifft er den Rest.
Dieser lebende, atmende Kristallplanet,
Dies ist das Zentrum unserer Pläne.

Nun, da unsere solare Dämmerung anbricht,
Über unser Universum des Himmels,
Zehntausend Kristallschiffe warten,
Und in Formation fliegen wir nun, fliegen, fliegen!

Ich sehe tausend schwebende Schiffe.
Sie leuchten wie Diamanten in der Nacht.
Und fliegende Gefährte jeder Farbe,
Erweisen unserem Flug Ehre.
Unsere Flotten von Schiffen flogen in Formation,
Sie erstrecken sich ewig am Himmel.
Eins nach dem anderen beginnen wir zu landen
In einem blendenden Blitz aus Laserlicht.

Wir sind gelandet!

Es ist eine Landung!

Wir sind gelandet!
Es ist eine Landung!
Wir sind gelandet!
Es ist eine La-La-La-Landung!
Wir sind gelandet!
Es ist eine Landung!
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah!)

Nun, da unsere solare Dämmerung anbricht,
Über unser Universum des Himmels,
Zehntausend Kristallschiffe warten,
Und in Formation fliegen wir nun, fliegen, fliegen, fliegen!

Nun, da unsere solare Dämmerung anbricht,
Über unser Universum des Himm-m-m-m-m-els,
Zehntausend Kristallschiffe warten,
Und in Formation fliegen wir nun!

Wir fliegen!
Wir fliegen!
Wir fliegen!
Wir fliegen!
Wir fliegen!
Wir fliegen!
Kristallschiffe!