Текст и перевод песни Billy Vera - Private Clown

Private Clown

Step right up
Watch me dance and sing
I'm movin' over
To the center ring
To tell you something
That I've found
I'm tired of being your private clown

Put on my make up
And my baggy clothes
I'll keep you laughin' baby
With my funny red nose
Your favorite part is when I'm fallin' down
I'm tired of being your private clown

I've been in your side show a little too long
Even the rooms know what's goin' on
I walk your tightrope, I shovel your stuff
This little fool has had enough

Now here's the prize
In your cracker jacks
I'm packing my tent now baby
And I won't be back
Your personal circus is leaving town
I'm tired of being your private clown

Your person circus is leaving town, oh yeah
I'm tired of being your private clown
You don't get no two weeks notice
I'm tired of being your private clown
No forwarding address
I'm tired of being your private clown

Clown privé

Avance, viens voir
Regarde-moi danser et chanter
Je me déplace
Vers le centre du ring
Pour te dire quelque chose
Que j'ai découvert
J'en ai assez d'être ton clown privé

Je me maquille
Et j'enfile mes vêtements amples
Je te ferai rire ma chérie
Avec mon nez rouge amusant
Ce que tu aimes le plus, c'est quand je tombe
J'en ai assez d'être ton clown privé

J'ai été dans ton spectacle un peu trop longtemps
Même les murs savent ce qui se passe
Je marche sur ton fil de fer, je ramasse tes affaires
Ce petit fou en a assez

Voici le prix
Dans ton sac de cacahuètes
Je démonte ma tente maintenant ma chérie
Et je ne reviendrai pas
Ton cirque personnel part en ville
J'en ai assez d'être ton clown privé

Ton cirque personnel part en ville, oh ouais
J'en ai assez d'être ton clown privé
Tu n'as pas droit à deux semaines de préavis
J'en ai assez d'être ton clown privé
Pas d'adresse de redirection
J'en ai assez d'être ton clown privé