Текст и перевод песни Billy Walker - Circumstances

Circumstances

That lonely night we got carried away with each other
Remains with me though they'll never be another
Warm drinks soft lights and slow dances
When two blue people were the victim of circumstances

Circumstances, the wrong arms, the right time
Circimstances was her charms or just a wine
Would it happen again if we had enough chances
Or would we even want each other under different circumstances

What is done is over and just a memory
The night they set a sign for you and me
Oh but the dreams this foolish heart romances
When two blue people were the victim of circumstances

Circumstances, the wrong arms, the right time
Circimstances was her charms or just a wine?
Would it happen again if we had enough chances
Or would we even want each other under different circumstances...

Обстоятельства

Та одинокая ночь, когда мы увлеклись друг другом,
Остается со мной, хотя другой такой уже не будет.
Теплые напитки, мягкий свет и медленные танцы,
Когда два грустных человека стали жертвой обстоятельств.

Обстоятельства, не те объятия, но нужное время,
Обстоятельства, твое очарование или просто вино,
Случилось бы это снова, если бы у нас было достаточно шансов?
Или мы вообще захотели бы друг друга при других обстоятельствах?

Что сделано, то сделано, и это лишь воспоминание,
Та ночь, когда судьба свела нас,
О, но как мечтает об этом мое глупое сердце,
Когда два грустных человека стали жертвой обстоятельств.

Обстоятельства, не те объятия, но нужное время,
Обстоятельства, твое очарование или просто вино?
Случилось бы это снова, если бы у нас было достаточно шансов?
Или мы вообще захотели бы друг друга при других обстоятельствах...