Текст и перевод песни Billy Ward & His Dominoes - Sixty Minute Man

Sixty Minute Man

Sixty-minute man
Sixty-minute man

Look a here girls I'm telling you now
They call me "Lovin' Dan"
I rock 'em, roll 'em all night long
I'm a sixty-minute man

If you don't believe I'm all I say
Come up and take my hand
When I let you go you'll cry "Oh yes,"
"He's a sixty-minute man."

There'll be 15 minutes of kissing
Then you'll holler "please don't stop"
(Don't stop)
There'll be 15 minutes of teasing

And 15 minutes of squeezing
And 15 minutes of blowing my top
If your man ain't treating you right

Come up and see ol' Dan

I rock 'em, roll 'em all night long
I'm a sixty-minute man
Sixty
Minute man

They call him
Lovin' Dan
I rock, roll all night long
I'm a sixty-minute man

Sixty-minute man
They call me Lovin' Dan
I rock 'em, roll 'em all night long
I'm a sixty-minute man
There'll be 15 minutes of kissing

Then you'll holler "please don't stop"
(Don't stop)
There'll be 15 minutes of teasing
And 15 minutes of squeezing
And 15 minutes of blowing my top
If your man ain't treating you right
Come up and see ol' Dan
I rock 'em, roll 'em all night long
I'm a sixty-minute man, oh yeah
Six-ty-min-ute man

L'homme d'une heure

L'homme d'une heure
L'homme d'une heure

Écoutez les filles, je vous le dis maintenant
Ils m'appellent "Lovin' Dan"
Je les fais bouger, je les fais vibrer toute la nuit
Je suis un homme d'une heure

Si vous ne me croyez pas quand je dis ça
Venez et prenez ma main
Quand je vous laisserai partir, vous crierez "Oh oui,"
"Il est un homme d'une heure."

Il y aura 15 minutes de baisers
Alors vous crierez "s'il te plaît, ne t'arrête pas"
(Ne t'arrête pas)
Il y aura 15 minutes de taquineries

Et 15 minutes de serrages
Et 15 minutes pour faire sauter mon bouchon
Si ton homme ne te traite pas bien

Viens voir le vieux Dan

Je les fais bouger, je les fais vibrer toute la nuit
Je suis un homme d'une heure
Soixante
Minutes homme

Ils l'appellent
Lovin' Dan
Je fais bouger, vibrer toute la nuit
Je suis un homme d'une heure

L'homme d'une heure
Ils m'appellent Lovin' Dan
Je les fais bouger, je les fais vibrer toute la nuit
Je suis un homme d'une heure
Il y aura 15 minutes de baisers

Alors vous crierez "s'il te plaît, ne t'arrête pas"
(Ne t'arrête pas)
Il y aura 15 minutes de taquineries
Et 15 minutes de serrages
Et 15 minutes pour faire sauter mon bouchon
Si ton homme ne te traite pas bien
Viens voir le vieux Dan
Je les fais bouger, je les fais vibrer toute la nuit
Je suis un homme d'une heure, oh oui
L'homme d'une heure