Текст и перевод песни billy woods feat. Googie & Barrie McLain - Strawman
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Strawman
Соломенный человек
Show
was
a
bar
and
lounge
Шоу
проходило
в
баре-гостиной,
Root
canal
false
crown
Корневой
канал,
фальшивая
коронка,
Roll
through
the
dust
bowl
town
windows
down
Качусь
по
пыльному
городу,
окна
опущены,
True
grit
water
for
ground
Настоящая
выдержка,
вода
для
земли,
So
woke
still
got
a
chew
stick
Так
проснулся,
всё
ещё
жую
палочку,
Good
hair
party
was
true
Whig
Вечеринка
"хороших
волос"
была
настоящей
вигской,
Didn't
see
any
faces
darkies
was
too
quick
Не
видел
никаких
лиц,
чернокожие
были
слишком
быстры,
Susan
Smith
swimming
out
the
whip
Сьюзан
Смит
выплывает
из
хлыста,
Endless
pools
Australian
Rules
Бесконечные
бассейны,
австралийские
правила,
Genghis
wept,
Summer
so
cruel
Чингисхан
плакал,
лето
такое
жестокое,
Secrets
kept
carried
like
drug
mules
Храню
секреты,
как
наркокурьер,
Gave
everything
needle
still
ain't
move
Отдал
всё,
игла
всё
ещё
не
движется,
Pray
to
your
God's
or
curse
them
Молись
своим
богам
или
проклинай
их,
Buildings
with
grand
chipped
facades
Здания
с
грандиозными
облупленными
фасадами,
Lefty
so
the
grip
was
odd
Левша,
поэтому
хватка
была
странной,
Came
up
on
the
car
feeling
like
Ahmadinejad
Подошёл
к
машине,
чувствуя
себя
как
Ахмадинежад.
The
walls
talk
don't
make
it
last
Стены
говорят,
не
давай
этому
длиться,
All's
lost
won't
make
it
back
Всё
потеряно,
не
вернёшь,
You're
fading
fast
into
darkness
Ты
быстро
исчезаешь
во
тьме,
Responses,
darkness
locked
and
ready
Ответы,
тьма
замкнута
и
готова,
Responses
are
heartless,
but
ya
locked
and
ready
Ответы
безжалостны,
но
ты
замкнут
и
готов,
But
ya
locked
and
ready
Но
ты
замкнут
и
готов.
The
walls
talk
don't
make
it
last
Стены
говорят,
не
давай
этому
длиться,
All's
lost
won't
make
it
back
Всё
потеряно,
не
вернёшь,
You're
fading
fast
into
darkness
Ты
быстро
исчезаешь
во
тьме,
Responses,
darkness
locked
and
ready
Ответы,
тьма
замкнута
и
готова,
Responses
are
heartless,
but
ya
locked
and
ready
Ответы
безжалостны,
но
ты
замкнут
и
готов,
But
ya
locked
and
ready
Но
ты
замкнут
и
готов.
I'm
a
strawman
argument
Я
— соломенный
аргумент,
I'm
a
poshumous
pardon
Я
— посмертное
помилование,
A
dusty
box
of
video
game
cartridges
Пыльная
коробка
с
картриджами
для
видеоигр,
Sitting
in
an
empty
apartment
Стоящая
в
пустой
квартире,
Sparking
like
the
wiring
in
a
black
church
Искрит,
как
проводка
в
чёрной
церкви,
Arson
sky
darken
with
black
birds
Поджог,
небо
темнеет
от
чёрных
птиц.
Skies
black
as
the
iris
Небо
чёрное,
как
радужка,
You
can
divide
it
Ты
можешь
разделить
это,
Information
or
silence
Информация
или
молчание,
None
the
wiser
come
to
find
Ничего
не
зная,
приходишь
к
выводу,
That'll
be
ya
pitfall
Что
это
будет
твоей
ловушкой,
Better
pull
that
ripcord
Лучше
дёрни
за
кольцо,
It's
all
gusto
Это
всё
интуиция,
There's
only
a
few
people
I
could
trust
Есть
только
несколько
людей,
которым
я
мог
бы
доверять,
And
trust
your
gusto
И
доверяй
своей
интуиции,
Trust,
it's
all
gusto
Доверие,
это
всё
интуиция,
Like
I'm
supposed
to
Как
я
должен,
I'm
supposed
to
be
Я
должен
быть,
Well
I
suppose
Ну,
я
полагаю,
Supposedly
Предположительно,
I'm
not
supposed
to
Я
не
должен,
I'm
not
supposed
to
be
Я
не
должен
быть,
Yet
never
let
it
take
control
Но
никогда
не
позволяй
этому
взять
контроль,
Ponder
the
lobster
in
a
pot
of
warming
water
Подумай
об
омаре
в
кастрюле
с
теплой
водой,
Silver
Elantra
maijuana
sauna
Серебристая
Элантра,
марихуановая
сауна,
Telling
the
one
about
how
there's
no
dogs
in
Rwanda
Рассказываю
историю
о
том,
что
в
Руанде
нет
собак,
Stingers
to
Unita
coca
paster
to
Contras
Жало
УНИТА,
кокаиновая
паста
контрас,
Gravediggin'
fittin'
to
build
me
a
monster
Копаю
могилу,
чтобы
построить
себе
монстра,
Lean
sippin'
slipping
in
and
out
of
vision
Пью
лиан,
то
появляясь,
то
исчезая
из
виду,
Still
steer
the
Oldsmobile
game
like
Brazil
Всё
ещё
управляю
игрой
Олдсмобиль,
как
Бразилия,
He
wouldn't
be
proud
but
I'm
being
real
Он
бы
не
гордился,
но
я
настоящий,
Live
at
the
BBQ
Pernil
on
the
grill
Живу
на
барбекю,
пернил
на
гриле,
Sore
losers
detailing
how
they
feel
Больные
неудачники
подробно
рассказывают,
как
они
себя
чувствуют,
Winners
quick
to
run
off
the
field
like
count
it
Победители
быстро
убегают
с
поля,
как
будто
считают,
Violate
airspace
I'm
a
down
it
Нарушаю
воздушное
пространство,
я
сбиваю
его,
Street
Teams
of
90's
heads
running
around
frowning
Уличные
команды
90-х
хмуро
бродят
вокруг,
Do
a
DVD
talking
wise
outside
Записываю
DVD,
рассуждая
мудро
снаружи,
Your
former
public
housing
Твоего
бывшего
муниципального
жилья.
I'm
supposeed
to
Я
должен,
I'm
supposed
to
be
Я
должен
быть,
Well
I
suppose
Ну,
я
полагаю,
Supposedly
Предположительно,
I'm
not
supposed
to
Я
не
должен,
I'm
not
supposed
to
be
Я
не
должен
быть,
Yet
never
let
it
take
control
Но
никогда
не
позволяй
этому
взять
контроль,
I'm
told
that
Мне
говорят,
что.
I'm
supposed
to
Я
должен,
I'm
supposed
to
be
Я
должен
быть,
Well
I
suppose
Ну,
я
полагаю,
Supposedly
Предположительно,
I'm
not
supposed
to
Я
не
должен,
I'm
not
supposed
to
be
Я
не
должен
быть,
Yet
never
let
it
take
control
Но
никогда
не
позволяй
этому
взять
контроль,
The
walls
talk
don't
make
it
last
Стены
говорят,
не
давай
этому
длиться,
All's
lost
won't
make
it
back
Всё
потеряно,
не
вернёшь,
You're
fading
fast
into
darkness
Ты
быстро
исчезаешь
во
тьме,
Responses,
darkness
locked
and
ready
(it's
all
gusto)
Ответы,
тьма
замкнута
и
готова
(это
всё
интуиция),
Responses
are
heartless,
but
ya
locked
and
ready
(it's
all
gusto)
Ответы
безжалостны,
но
ты
замкнут
и
готов
(это
всё
интуиция),
But
ya
locked
and
ready
(it's
all
gusto)
Но
ты
замкнут
и
готов
(это
всё
интуиция).
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: F. Porter For The Happiest Africans (sesac)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.