Текст и перевод песни Billy Woods feat. Kong - Cross My Heart

Cross My Heart

I cross my heart, don't hope
To die. I'll socialize with open eyes
Cross my heart, don't hope to die, socialize with open eyes
I'll cross my heart, don't hope to die
I'll socialize with open eyes
Hear the cries and the lies
Your lies turn to alibis, mental uncircumcised
Only when the curtain rise, pain in the tears
The rain came in years, I ran from the fears
The game's switching gears. Fourth year, let's get off here
The Source is here. The Source is the cross, the cross is here
Don't look at The Horseman. I've seen the light under
The darkest night, sparking bright, often bright, but I'm
Nauseas from the height of a lot of bottles flipped, living
For the luscious lips, a luscious chick sucking dick. Saint
Got me speeding, fiending for indecently treating
Pleading for reason, need a meeting with the son of "thou
Shall not"
Cross my heart, don't hope to die. I'll
Socialize with open eyes. I'll cross my heart, don't hope
To die, I'll socialize with open eyes, I'll cross my heart, don't hope
To die. I'll socialize with open eyes
I'll cross my heart, don't hope to die
What's the profit of a man
That gains the whole world but lose his soul for glycerin gold?
Golden glycerin, heart of nitroglycerin. Now listen
To portion of book that he was mentioning. My days
Is scarred, I pray to God, I cross my heart, don't hope to die
I'll socialize with open eyes. I'll cross
My heart, don't hope to die. I see the pain in the street
When I rock on the block with the Glock cocked, niggas can't
Fuck with the Kong when I'm raw on the spot. Niggas
Straight-up hesitate the fuck with this 'cause, to fuck with me
You'll get the gun kiss—blao! Niggas is
Plowed out, niggas assed-out, passed out when I walk
Through the block, niggas is...
Fuck what you saw. Bloodstains
By the front door, a nigga crawled from the store, hands raw
I knew I'd seen him before. I'd do wrongs of
Pushing stolen cars, face black as char. All is
Fare in love and war, nobody keeping score no more
Momma would say, "What you crying for?" then hold
Me close like soldiers grip toast and rosaries. Battle-
-Field ghosts, they like holding the throats of the condemned
As they choke, dance from the rope. That which doesn't
Kill makes me stronger—hard to feel when pain
Becomes armor. For better or worse, wound or hearse
Sum it up with a curse: do your worst. Just one more verse
Game over. One more quarter, one more
Dash for the border. Get your papers in order
Awful Dodger, Tommy Lasorda, sort of drop
One more mortar, knowing when they catch me, it's torture
David Lynchian torture, face-down in the River
Styx, throat slit, pendulums and pits, hoes
Ditch. Been rich, been broke as shit, trade
Nicks for wicks, dreaming licks between steel sips
Battery acid wetting my lips, hock is spit
Hell naw, I ain't gonna quit
I'll socialize with open eyes. I'll cross my heart, don't hope
To die, I'll socialize with open eyes, I'll cross my heart, don't hope
To die. I'll socialize with open eyes

Croix de bois, croix de fer

Croix de bois, croix de fer, j'espère pas
Mourir. Je vais socialiser les yeux ouverts
Croix de bois, croix de fer, j'espère pas mourir, socialiser les yeux ouverts
Croix de bois, croix de fer, j'espère pas mourir
Je vais socialiser les yeux ouverts
Entendre les cris et les mensonges
Tes mensonges deviennent des alibis, mentalement incirconcis
Ce n'est que lorsque le rideau se lève, la douleur dans les larmes
La pluie est arrivée pendant des années, j'ai fui les peurs
Le jeu change de vitesse. Quatrième année, descendons ici
La Source est ici. La Source est la croix, la croix est ici
Ne regarde pas le Cavalier. J'ai vu la lumière sous
La nuit la plus sombre, étincelante, souvent brillante, mais je suis
Nauséeux par la hauteur de toutes ces bouteilles retournées, vivant
Pour des lèvres pulpeuses, une nana pulpeuse qui suce. Saint
M'a fait accélérer, à la recherche d'un traitement indécent
Pleader pour la raison, besoin d'une rencontre avec le fils de "tu
Ne feras pas"
Croix de bois, croix de fer, j'espère pas mourir. Je vais
Socialiser les yeux ouverts. Croix de bois, croix de fer, j'espère pas
Mourir, je vais socialiser les yeux ouverts, croix de bois, croix de fer, j'espère pas
Mourir. Je vais socialiser les yeux ouverts
Croix de bois, croix de fer, j'espère pas mourir
Quel est le profit d'un homme
Qui gagne le monde entier mais perd son âme pour de l'or glycériné ?
Glycérine dorée, cœur de nitroglycérine. Maintenant écoute
La partie du livre qu'il mentionnait. Mes jours
Sont marqués, je prie Dieu, croix de bois, croix de fer, j'espère pas mourir
Je vais socialiser les yeux ouverts. Croix de bois,
Croix de fer, j'espère pas mourir. Je vois la douleur dans la rue
Quand je suis dans le quartier avec le Glock armé, les mecs ne peuvent pas
Tester Kong quand je suis à vif sur place. Les mecs
Hésitent carrément à me chercher parce que, pour me chercher
Tu auras droit au baiser du flingue—blao ! Les mecs sont
Défoncés, les mecs sont à terre, évanouis quand je traverse
Le quartier, les mecs sont...
Oublie ce que t'as vu. Des taches de sang
Devant la porte d'entrée, un mec a rampé hors du magasin, les mains à vif
Je savais que je l'avais déjà vu. Je faisais des conneries comme
Conduire des voitures volées, le visage noir comme du charbon. Tout est
Permis en amour et en guerre, personne ne tient plus le score
Maman disait : "Pourquoi tu pleures ?" puis me serrait
Fort comme les soldats tiennent le pain grillé et les chapelets. Fantômes de
Champ de bataille, ils aiment tenir la gorge des condamnés
Pendant qu'ils s'étouffent, dansent au bout de la corde. Ce qui ne
Tue pas me rend plus fort - difficile à ressentir quand la douleur
Devient une armure. Pour le meilleur ou pour le pire, blessure ou corbillard
Résume-le par une malédiction : fais de ton mieux. Juste un autre couplet
Fin du jeu. Un autre quart-temps, un autre
Sprint pour la frontière. Prépare tes papiers
Horrible Dodger, Tommy Lasorda, une sorte de goutte
Un autre mortier, sachant que quand ils m'attraperont, ce sera la torture
La torture à la David Lynch, face à face dans le fleuve
Styx, la gorge tranchée, les pendules et les fosses, les putes
Lâchent l'affaire. J'ai été riche, j'ai été fauché comme pas permis, j'ai échangé
Des coups de pied pour des mèches, rêvant de coups entre deux gorgées d'acier
L'acide de batterie me mouillant les lèvres, crache le crachat
Putain non, je vais pas abandonner
Je vais socialiser les yeux ouverts. Croix de bois, croix de fer, j'espère pas
Mourir, je vais socialiser les yeux ouverts, croix de bois, croix de fer, j'espère pas
Mourir. Je vais socialiser les yeux ouverts