Текст и перевод песни Billy Woods - Damage

Damage

I rock somewhere between Jay-Z and Charles S. Dutton
No more motherfucker jobless shucking
Pushing that Mutually Assured Destruction button
Lights out, world. Guinness stout hurled
Intergalactus Mount, prepare for rolling blackouts
Black Backwoodz rolling on back routes
No doubt. Put the mic down, get your
Gats out, lick a round for this champion sound
Gutter mouth, speaker face, subwoofer
Under the ribcage, enter the valley with
The light brigade, clutching rusty razorblades
Gillette phrase giving out close shaves
Like UNLV games. I take great
Pains not to sound like you lames, not to
Sound like you lames

I see dead people, photo albums of yearbook
Pages, rusting, gilded cages oxymo-
-Ronic like slave wages. Pressure build 'til it
Cracks gauges, swallow pride, mouthfuls
Of razors and catch the vapors, burning bare
Foot in Jamaica to dodging lasers in the land of
Skyscrapers, old-school payphones and pagers
Drunk, bucking out blazers, hit
Bystanders and keep stepping like drum majors
That's gangster, huh? woods collapse
Stages. pulling favors, that's
Gangster, huh? Or so you think
The world is roller rink—skate 'til that
Gate clink. Some of these lady cops could get a wink
But they better not blink. Somewhere from
Dissing NSYNC to gangster ink, too much
Alizé in that drink. That's some TV shit
'Cause, in the hood, same niggas that empty clips
In wheelchairs, saying if they had one wish...
But the damage is done

Careful like operation, shock therapy patient
Grow room, be patient, spit
Vacation, inhale medication, a blue
Blood relation, paradox when he bled
Thoroughbred, thorough dreads, higher heights
Known for getting nights rolling like dice, holding
Top flight, duty-free THC ener-
-Gy. RPG, who the enemy?
Sober off the Hennessey, sweating bullets
In Tennessee, guerilla my pedigree
All I need is ten of me—that's self-
-Therapy like Hamas on my couch
Why are guided missiles headed for the house? I got
A claymore mount, shrapnel grill shine like
Players down south. Don't let me find
Your whereabout, put your body's parts there-
-Abouts. Now you're quiet as a church mouse
Sunday service baptized with verses
More water, water than a go-go. You nervous
This style cursive, coercive like
Police chokehold, accidentally on purpose
Accidentally on purpose

Ущерб

Я читаю где-то между Jay-Z и Чарльзом С. Даттоном, детка.
Больше никакого безработного лоховства, милая.
Нажимаю на кнопку Взаимного Гарантированного Уничтожения.
Свет выключился, мир. Гиннесс пролит.
Межгалактическая гора, приготовься к перебоям с электричеством.
Черные Backwood'ы крутятся на задворках.
Без сомнения. Опусти микрофон, достань
Свои пушки, пальни за этот чемпионский звук.
Рот-помойка, динамик в лицо, сабвуфер
Под ребрами, вхожу в долину с
Легионом света, сжимая ржавые лезвия.
Фраза Gillette дает гладкое бритье,
Как игры UNLV. Я очень стараюсь
Не звучать как вы, неудачники, не
Звучать как вы, неудачники.

Я вижу мертвых людей, фотоальбомы школьных
Страниц, ржавеющие, позолоченные клетки, окси-
-Морон, как рабская зарплата. Давление растет, пока не
Сломает датчики, проглоти гордость, глотки
Бритв и улови пары, горю босыми
Ногами на Ямайке, уворачиваясь от лазеров в стране
Небоскребов, старых таксофонов и пейджеров.
Пьяный, скидываю пиджак, бью
Прохожих и продолжаю идти, как тамбур-мажор.
Это гангстерски, да? Вудс рушит
Сцены. Делает одолжения, это
Гангстерски, да? Или ты так думаешь.
Мир - это роллердром - катайся, пока эти
Ворота не лязгнут. Некоторым из этих легавых можно подмигнуть,
Но лучше им не моргать. Где-то между
Диссингом NSYNC и гангстерскими татуировками, слишком много
Alizé в этом напитке. Это какое-то дерьмо из телевизора,
Потому что в гетто те же ниггеры, что опустошают обоймы,
В инвалидных колясках, говорят, что если бы у них было одно желание...
Но ущерб уже нанесен.

Осторожно, как операция, пациент шоковой терапии.
Гроурум, будь терпелив, плевок
Отпуска, вдохни лекарство, голубая
Кровь, парадокс, когда он истекал кровью.
Чистокровный, чистые дреды, высшие высоты.
Известен тем, что заводит ночи, как игральные кости, держа
Высший пилотаж, беспошлинный ТГК энер-
-гия. РПГ, кто враг?
Трезвый от Hennessy, потею пулями
В Теннесси, партизан - моя родословная.
Все, что мне нужно, это десять меня - это само-
-терапия, как будто Хамас на моем диване.
Почему управляемые ракеты летят в дом? У меня есть
Крепление для клеймора, осколочная решетка сияет, как
Игроки на юге. Не дай мне узнать
Твое местонахождение, расскажи о частях
Своего тела. Теперь ты тиха, как церковная мышь.
Воскресная служба, крещеная стихами.
Больше воды, воды, чем на гоу-гоу. Ты нервничаешь.
Этот стиль курсивный, принудительный, как
Полицейский удушающий прием, случайно нарочно.
Случайно нарочно.