Billy Woods - Marlow - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Billy Woods - Marlow




Marlow
Марлоу
The simplest story, and,
Самая простая история, и,
If you stay home and watch this on television, uh, you'll s-,
Если ты останешься дома и будешь смотреть это по телевизору, э-э,
It'll be told again and again and again and nobody, every, ever-,
Ее будут рассказывать снова и снова, и никто, все, когда-либо…
Nobody ever gets tired of this story. I call it "Man in a Hole",
Никто никогда не устает от этой истории. Я называю ее "Человек в яме",
But it needn't be about a man in a hole.
Но она не обязательно должна быть о человеке в яме.
Somebody gets into trouble, gets out of it again
Кто-то попадает в беду, выбирается из нее снова.
Ah, ha ha
А, ха-ха.
World gettin' warmer, we goin' the other way
Мир становится теплее, а мы идем в другую сторону.
World gettin' warmer, we goin' the other way
Мир становится теплее, а мы идем в другую сторону.
World gettin' warmer, we goin' the other way
Мир становится теплее, а мы идем в другую сторону.
Colors fade and bleed, a carousel in grey
Цвета блекнут и сливаются, карусель в серых тонах.
New Years Day in Maine, week before work, you rang
Новый год в Мэне, неделя до работы, ты позвонила.
Wonderin' the nerve it take to lay under lurchin' waves
Интересно, сколько нужно смелости, чтобы лежать под бьющимися волнами,
Leapin' and crazed, spittle sprayed
Прыгающими и безумными, брызжущими пеной.
The preacher overstayed the pulpit
Проповедник слишком долго не сходил с кафедры.
We shoulda stayed a caged wailin' at the sepulchre
Нам следовало остаться запертыми, вопящими у гробницы.
The hunted draws vultures, a sea of mea culpas
Преследуемый привлекает стервятников, море mea culpa.
Tidal-ed out the culture, crawled inside
Отлив культуры, я заполз внутрь.
Skin walkin', they cast me out the tribe
Ходящая кожа, они изгнали меня из племени.
You caught the freedom party, I caught a vibe
Ты попала на вечеринку свободы, я поймал атмосферу.
Amidst the revelry, Black Orpheus caught [?]
Среди веселья Черный Орфей поймал [?].
They killed it just to see it die
Они убили его, просто чтобы увидеть, как он умирает.
Don't believe they lies
Не верь их лжи.
[?] naggin' pain in my side
[?] ноющая боль в моем боку.
Laugh in yiddish, thinkin' get ya English
Смеюсь на идише, думаю, поймешь мой английский.
Grimace, hunchbacked to the canvas Gregor Samsa in the bed
Гримасничаю, сгорбившись на холсте, Грегор Замза в постели.
Family's wishin' this ugly business was finished
Семья желает, чтобы это неприятное дело закончилось.
But you laughin' instead, you got plenty of meds
Но ты смеешься вместо этого, у тебя полно лекарств.
You orderin' movies with the spiney legs splayed,
Ты заказываешь фильмы, раскинув тонкие ноги,
Antennas spread Blind eyes twistin' out ya head
Расставив антенны. Слепые глаза выкручиваются из твоей головы.
And the smell of rotten apples
И запах гнилых яблок.
World gettin' warmer, we goin' the other way
Мир становится теплее, а мы идем в другую сторону.
World gettin' warmer, we goin' the other way
Мир становится теплее, а мы идем в другую сторону.
World gettin' warmer, we goin' the other way
Мир становится теплее, а мы идем в другую сторону.





Авторы: billy woods


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.