The Doldrums - Billy Woods перевод на немецкий

The Doldrums

Cold fryer full of old grease
You don't work, you don't eat
The wind didn't blow for a week
Birds fly east searchin' for green
Open beaks in the nest, money machines
Flutterin', flags, covetous hags
It's not really movin' if it's not movin' fast
Mouth full of glass
Mouth full of glass
Water like a mirror, cut the gas with precision scissors
Bent to the task as if gravedigger
When it was slow cut each other's hair with clippers
Bullets cuttin' through dead air lookin' for victims
Vickers, VSM stamped on the ammunition
That's unusual though
Usually you sit there, the sun come and go
The moon float, horses thrown overboard kick fast, then slow
It don't really mattеr which
Thick mist, piff smoke, draw straws from clenched fists
Sinkin' ship, human souls in thе hull
He got the whole world in his hands, ice cold
Open them palms up, turned black as a ghost

Nothin' ever happens 'til it do
Waterproof boots, almost new
Moms shook her head "you shouldn't wear a dead man's shoe"
Nothin' ever happens 'til it does
Muchos problemas if you don't have it for the plug (trust me)

Time's up
Nobody ever really did it for the love
We exchange time for drugs
Time piled up, but it was never enough
Time flies when you call a nigga bluff
Time ran down on us like the first of the month and dumped
Caught him lackin', wakin' up on a park bench a bum

Nothin' ever happens 'til it do
Waterproof boots, like new
Moms shook her head "shouldn't wear a dead man's shoes"
Nothin' ever happens 'til it does
Muchos problemas if you don't have it for the plug

In tight spaces I learned not to speak
Submarine skirtin' mountain peaks
Fernando Po's Black Beach
Yemeni traders off the coast of Mozambique
Packed bodegas, akh in the weeds
Gold shimmerin' in the reef
African water in the lengths of the piece
Tha Carter III pour out a double parked Jeep
The rain starts the minute I leave
At the corner the water waist deep

Nothin' ever happens 'til it do
Waterproof boots, waterproof boots
Nothin' ever happens 'til it does
Muchas problemas if you don't have it for the plug (the plug)

Die Flaute

Kalte Fritteuse voller altem Fett
Wenn du nicht arbeitest, isst du nicht
Der Wind wehte eine Woche lang nicht
Vögel fliegen nach Osten, suchen nach Grün
Offene Schnäbel im Nest, Geldmaschinen
Flatternde Flaggen, habgierige alte Weiber
Es bewegt sich nicht wirklich, wenn es sich nicht schnell bewegt
Mund voller Glas
Mund voller Glas
Wasser wie ein Spiegel, schneide das Gas mit Präzisionsscheren
Der Aufgabe gebeugt wie ein Totengräber
Als es langsam war, schnitten wir uns gegenseitig die Haare mit Schermaschinen
Kugeln, die durch tote Luft schneiden, auf der Suche nach Opfern
Vickers, VSM auf die Munition gestempelt
Das ist jedoch ungewöhnlich
Normalerweise sitzt du da, die Sonne kommt und geht
Der Mond schwebt, Pferde über Bord geworfen, treten schnell, dann langsam
Es ist eigentlich egal, welches
Dichter Nebel, Piff-Rauch, ziehe Strohhalme aus geballten Fäusten
Sinkendes Schiff, menschliche Seelen im Rumpf
Er hat die ganze Welt in seinen Händen, eiskalt
Öffne die Handflächen, schwarz wie ein Geist

Nichts passiert, bis es passiert
Wasserdichte Stiefel, fast neu
Mama schüttelte den Kopf: "Du solltest nicht die Schuhe eines toten Mannes tragen"
Nichts passiert, bis es passiert
Muchos problemas, wenn du es nicht für den Stecker hast (glaub mir)

Die Zeit ist um
Niemand hat es jemals wirklich aus Liebe getan
Wir tauschen Zeit gegen Drogen
Zeit stapelte sich, aber es war nie genug
Die Zeit vergeht wie im Flug, wenn du den Bluff eines Niggas durchschaust
Die Zeit lief uns davon wie am Ersten des Monats und ließ uns fallen
Erwischte ihn unachtsam, als er auf einer Parkbank als Penner aufwachte

Nichts passiert, bis es passiert
Wasserdichte Stiefel, wie neu
Mama schüttelte den Kopf: "Sollte nicht die Schuhe eines toten Mannes tragen"
Nichts passiert, bis es passiert
Muchos problemas, wenn du es nicht für den Stecker hast

In engen Räumen lernte ich, nicht zu sprechen
U-Boot, das an Bergspitzen entlangfährt
Fernando Po's Black Beach
Jemenitische Händler vor der Küste Mosambiks
Volle Bodegas, Akh im Unkraut
Gold schimmernd im Riff
Afrikanisches Wasser in den Längen des Stücks
Tha Carter III, gieße aus einem doppelt geparkten Jeep
Der Regen beginnt, sobald ich gehe
An der Ecke steht das Wasser hüfttief

Nichts passiert, bis es passiert
Wasserdichte Stiefel, wasserdichte Stiefel
Nichts passiert, bis es passiert
Muchas problemas, wenn du es nicht für den Stecker hast (den Stecker)