Текст и перевод песни billy woods - The Doldrums

The Doldrums

Cold fryer full of old grease
You don't work, you don't eat
The wind didn't blow for a week
Birds fly east searchin' for green
Open beaks in the nest, money machines
Flutterin', flags, covetous hags
It's not really movin' if it's not movin' fast
Mouth full of glass
Mouth full of glass
Water like a mirror, cut the gas with precision scissors
Bent to the task as if gravedigger
When it was slow cut each other's hair with clippers
Bullets cuttin' through dead air lookin' for victims
Vickers, VSM stamped on the ammunition
That's unusual though
Usually you sit there, the sun come and go
The moon float, horses thrown overboard kick fast, then slow
It don't really mattеr which
Thick mist, piff smoke, draw straws from clenched fists
Sinkin' ship, human souls in thе hull
He got the whole world in his hands, ice cold
Open them palms up, turned black as a ghost

Nothin' ever happens 'til it do
Waterproof boots, almost new
Moms shook her head "you shouldn't wear a dead man's shoe"
Nothin' ever happens 'til it does
Muchos problemas if you don't have it for the plug (trust me)

Time's up
Nobody ever really did it for the love
We exchange time for drugs
Time piled up, but it was never enough
Time flies when you call a nigga bluff
Time ran down on us like the first of the month and dumped
Caught him lackin', wakin' up on a park bench a bum

Nothin' ever happens 'til it do
Waterproof boots, like new
Moms shook her head "shouldn't wear a dead man's shoes"
Nothin' ever happens 'til it does
Muchos problemas if you don't have it for the plug

In tight spaces I learned not to speak
Submarine skirtin' mountain peaks
Fernando Po's Black Beach
Yemeni traders off the coast of Mozambique
Packed bodegas, akh in the weeds
Gold shimmerin' in the reef
African water in the lengths of the piece
Tha Carter III pour out a double parked Jeep
The rain starts the minute I leave
At the corner the water waist deep

Nothin' ever happens 'til it do
Waterproof boots, waterproof boots
Nothin' ever happens 'til it does
Muchas problemas if you don't have it for the plug (the plug)

La Morosité

Friteuse froide pleine de vieille graisse
Si tu ne travailles pas, tu ne manges pas
Le vent n'a pas soufflé pendant une semaine
Les oiseaux volent vers l'est à la recherche de verdure
Becs ouverts dans le nid, machines à sous
Battant des ailes, drapeaux, goules avides
Ce n'est pas vraiment bouger si ce n'est pas bouger vite
Bouche pleine de verre
Bouche pleine de verre
Eau comme un miroir, coupe le gaz avec des ciseaux de précision
Plié à la tâche comme un fossoyeur
Quand c'était lent, on se coupait les cheveux avec des tondeuses
Des balles traversant l'air mort à la recherche de victimes
Vickers, VSM estampé sur les munitions
C'est inhabituel cependant
Habituellement, tu restes assis là, le soleil va et vient
La lune flotte, les chevaux jetés par-dessus bord donnent des coups de pied vite, puis lentement
Ce n'est pas vraiment important lequel
Epaisse brume, fumée de pétard, tire des pailles de poings serrés
Navire qui coule, âmes humaines dans la coque
Il a tout le monde dans ses mains, glacées
Ouvre ses paumes vers le haut, devenu noir comme un fantôme

Rien ne se passe jamais avant que ça ne se produise
Bottes imperméables, presque neuves
Maman a secoué la tête "tu ne devrais pas porter les chaussures d'un mort"
Rien ne se passe jamais avant que ça ne se produise
Beaucoup de problèmes si tu n'as pas ça pour la prise (crois-moi)

Le temps est écoulé
Personne n'a jamais vraiment fait ça pour l'amour
On échange du temps contre de la drogue
Le temps s'est accumulé, mais ce n'était jamais assez
Le temps file quand tu appelles un négro bluff
Le temps nous a rattrapés comme le premier du mois et nous a largués
L'a pris au dépourvu, se réveillant sur un banc de parc, un clochard

Rien ne se passe jamais avant que ça ne se produise
Bottes imperméables, comme neuves
Maman a secoué la tête "ne devrait pas porter les chaussures d'un mort"
Rien ne se passe jamais avant que ça ne se produise
Beaucoup de problèmes si tu n'as pas ça pour la prise

Dans des espaces restreints, j'ai appris à ne pas parler
Sous-marin contournant les sommets des montagnes
La plage noire de Fernando Po
Commerçants yéménites au large des côtes du Mozambique
Épiceries bondées, akh dans les mauvaises herbes
Or scintillant dans le récif
Eau africaine dans les longueurs de la pièce
Tha Carter III se déverse d'une Jeep doublement garée
La pluie commence à l'instant où je pars
Au coin de la rue, l'eau arrive à la taille

Rien ne se passe jamais avant que ça ne se produise
Bottes imperméables, bottes imperméables
Rien ne se passe jamais avant que ça ne se produise
Beaucoup de problèmes si tu n'as pas ça pour la prise (la prise)