Billy Woods - The Foreigner - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Billy Woods - The Foreigner




The Foreigner
L'étranger
Time waits for no man
Le temps n'attend personne
He ain′t believe till his ace boon took the stand
Il n'a pas cru avant que son atout principal ne prenne la parole
Shook the D.A. hand, that's that honor amongst thieves
A serré la main du procureur, c'est ça l'honneur parmi les voleurs
My enemy′s enemies are always well received
Les ennemis de mon ennemi sont toujours les bienvenus
Served hors d'oeuvres, tricks up sleeves, the hoochie grins
Servis avec des hors-d'œuvre, des tours dans les manches, la coquine sourit
But it ain't no compromise I′m Ho Chi Minh, ruthless MC Ren
Mais ce n'est pas un compromis, je suis Ho Chi Minh, un MC Ren impitoyable
Small caliber close range, General Nguyen
Petit calibre à bout portant, Général Nguyen
Feburary first ′68, the best laid plans of mice and men
Premier février 68, les projets les mieux organisés des souris et des hommes
Flip the coin, call it fate
Jette la pièce, appelle ça le destin
Froze like a pipe head on a crack stem when bodeans hit the gate
Gelé comme une pipe sur un crack stem quand les agents sont arrivés à la porte
Night riders in reconstruction, gentrification, crackers got suction
Cavaliers nocturnes en reconstruction, gentrification, les crackers ont l'aspiration
Righteous among the nations
Justes parmi les nations
Hebrews bailed him out, co d's hit the state pen
Les Hébreux l'ont sorti, les co d's ont frappé l'État
Staying with my ex-girl but we just friends
Je reste avec mon ex-petite amie mais on est juste amis
Got a nigga on a strict regiment
J'ai un mec sur un régime strict
Blowing sour L′s in pissy stairwells
En train de fumer du L acide dans des cages d'escalier pissotières
She caught me coming home from work like "oh hell
Elle m'a attrapé en rentrant du boulot comme "oh merde
No, you gots to go"
Non, tu dois y aller"
Fair enough, but if so, we might as well fuck
C'est logique, mais si c'est le cas, on peut bien baiser
Sleepless in Seattle, don't make sense
Insomnie à Seattle, ça n'a aucun sens
Like two niggas cracking jokes,
Comme deux mecs qui racontent des blagues,
With no beat and wanna call it a battle
Sans rythme et qui veulent appeler ça une bataille
Takes all kinds I suppose
Il faut de tout pour faire un monde
Think big, young Cecil Rhodes
Pense grand, jeune Cecil Rhodes
You dig the flows? come to the shows with your best dro
Tu kiffes les flows ? viens aux shows avec ta meilleure drogue
Unleaded diesel petrol
Diesel sans plomb
Facing a parliament of rooks I got a murder of crows
Face à un parlement de tours, j'ai une volée de corbeaux
Slayed the broad that night, murder she wrote
J'ai tué la meuf cette nuit-là, meurtre qu'elle a écrit
In the swamp neck deep
Dans le marais, cou profond
Vigorish high, Jimmy the Greek
Vigorish haut, Jimmy le Grec
Eagles by three makes it a tie
Les aigles par trois font un match nul
Woe unto he who believe a word these growers speak
Malheur à celui qui croit un mot que ces cultivateurs disent
Crammed into OTB with the rest of the creeps
Entassé dans l'OTB avec le reste des monstres
Fear reeks by noon the polocks is three sheets
La peur pue à midi, les polacks sont bourrés
Land sharks three deep for percentages
Requins terrestres trois profondeurs pour les pourcentages
Compounded by the weak
Aggravé par les faibles
Eyes blank like plainclothes police
Les yeux vides comme la police en civil
Tell em to pick they own cotton
Dis-leur de cueillir leur propre coton
This is professional football we don′t run the option
C'est du football professionnel, on ne joue pas l'option
Barry Sanders, who gives a fuck if niggas blocking?
Barry Sanders, qui s'en fout si les mecs bloquent ?
Top of the key white as John Stockton
En haut du terrain, blanc comme John Stockton
We need this one to beat the spread
On a besoin de celui-là pour battre l'écart
They keep guns to heat the lead
Ils gardent des armes pour chauffer le plomb
Beat the odds or eat your meds
Battez les chances ou mangez vos médicaments
The force of the blast tore him to shreds
La force de l'explosion l'a déchiré en lambeaux
Cee-lo, when them atoms crack bet on black
Cee-lo, quand ces atomes se fissurent, misez sur le noir
Rain, radioactive, hurricane
Pluie, radioactive, ouragan
The abyss beckons, I'm bettin
L'abysse appelle, je parie
The farm subsidy
La subvention agricole
Comfortably, talking big like they ain′t touching me
Confortablement, en parlant gros comme s'ils ne me touchaient pas
Sobered up trying to skip town
Dépassé, essayant de filer à l'anglaise
Double dutch, master's full of brown, bamboozled
Double dutch, le maître est plein de brun, mystifié
Stop by her job like it's business as usual
Passe à son travail comme si c'était business as usual
But, um, can I hold something till payday?
Mais, euh, peux-tu me garder un truc jusqu'au jour de paie ?
Can′t do nothing for you man like Flava Flav
Je ne peux rien faire pour toi mec, comme Flava Flav
I got problems of my own
J'ai mes propres problèmes





Авторы: F. Porter For The Happiest Africans (sesac)


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.