billy woods - Wharves - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни billy woods - Wharves




Wharves
Quais
Waves on wharves, war washed the poor
Vagues sur les quais, la guerre a lavé les pauvres
Never broke again, what he said on the farm
Il ne s'est plus jamais cassé, ce qu'il a dit à la ferme
Next day they was gone
Le lendemain, ils étaient partis
Back by nightfall, they swung in the maw
De retour à la nuit tombée, ils ont balancé dans la gueule
Hung by daylight, the day was long
Pendu en plein jour, la journée était longue
Sweep water out with the dipper
Balayer l'eau avec la louche
Salt in the mouth of a river
Du sel dans la bouche d'une rivière
Mangrove thickets, man's soul was broken mirrors
Épais fourrés de palétuviers, l'âme de l'homme était des miroirs brisés
False witness, wolf tickets
Faux témoignage, tickets de loup
Nowadays scavengers come before the wolf's finished
De nos jours, les charognards arrivent avant que le loup n'ait fini
Teeth bare, bristlin', they not scared, somethin' different
Les dents nues, hérissées, ils n'ont pas peur, quelque chose de différent
The huts was empty, coal still warm in the kitchen
Les huttes étaient vides, le charbon était encore chaud dans la cuisine
Cannibal tours, they came on all fours
Visites cannibales, ils sont venus à quatre pattes
Waterborne, eyes like Jaws
Transportables par l'eau, les yeux comme des mâchoires
Bones litter the beach, gnawed
Les os jonchent la plage, rongés
Cracked meat out the beast's claws
De la viande fissurée des griffes de la bête
Cannibal tours, they came on all fours
Visites cannibales, ils sont venus à quatre pattes
Waterborne, eyes like Jaws
Transportables par l'eau, les yeux comme des mâchoires
Bones litter the beach, gnawed
Les os jonchent la plage, rongés
Cracked meat right out the beast's claws
De la viande fissurée juste des griffes de la bête
Drums in the hills like sunset
Des tambours dans les collines comme le coucher de soleil
The gun turret swing right to left
La tourelle de canon se balance de droite à gauche
African Queen on the ships deck
Reine africaine sur le pont du navire
Shipwrecked Europeans swimmin' with the virus
Des Européens naufragés nagent avec le virus
Shot out like God's semen
Tiré comme le sperme de Dieu
"Fuck the world" Pac's screamin'
« Baise le monde » Pac's criant
Crack missions for the heathens
Missions de crack pour les païens
Boats listing from the stealings
Les bateaux penchent à cause des vols
Smoke drifting from holes in the ceilings
De la fumée dérive des trous dans les plafonds
The swollen chiefs sit, bickering while the meat crisp
Les chefs gonflés sont assis, se chamaillant pendant que la viande croustille
The chiefs eat children, the grease drip, the meat rich
Les chefs mangent des enfants, la graisse dégoutte, la viande est riche
Down here it's just a muddy creek, bend and twist, the braai hiss
Ici, ce n'est qu'un ruisseau boueux, il se plie et se tord, le braai siffle
The fat run in rivulets, the fire spit
La graisse coule en ruisselets, le feu crache
Cannibal tours, they came on all fours
Visites cannibales, ils sont venus à quatre pattes
Waterborne, eyes like Jaws
Transportables par l'eau, les yeux comme des mâchoires
Bones litter the beach, gnawed
Les os jonchent la plage, rongés
Cracked meat out the beast's claws
De la viande fissurée des griffes de la bête
Cannibal tours, they came on all fours
Visites cannibales, ils sont venus à quatre pattes
Waterborne, eyes like Jaws
Transportables par l'eau, les yeux comme des mâchoires
Bones litter the beach, gnawed
Les os jonchent la plage, rongés
Cracked meat right out the beast's claws
De la viande fissurée juste des griffes de la bête
Government, provided that all foreign
Gouvernement, a prévu que toutes les étrangères
Troops were withdrawn from the country
Les troupes ont été retirées du pays
Ja, ja, eine deutsche Kolonie. Ja?
Oui, oui, une colonie allemande. Oui ?
Ja, eine deutsche Kolonie. Ja. Ja, damals Kaiser Wilhelm der Zwo
Oui, une colonie allemande. Oui. Oui, à l'époque, l'empereur Guillaume II
Where have they killed him?
l'ont-ils tué ?
Wir stehen nunmehr vor den Überresten eines Hauses in dem, äh
Nous sommes maintenant devant les restes d'une maison dans laquelle, euh
Früher, äh, Kannibalismus durch
Autrefois, euh, le cannibalisme par





Авторы: Billy Woods, Preservation


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.