Текст и перевод песни Billy Yates - Dreaming Out Loud

Dreaming Out Loud

I used to have to close my eyes
To see a perfect world
When I go to sleep, the sun would always shine
I'd wake up every mornin' you disappear
And darkness came to fill my lonely mind
I must be dramin',(dreamin')
You just whispered my name, but I'm not sleepin',(sleepin')
Not this time not the same
My eyes are opened wide, but my head still in the clouds
I must be dramin' dreamin' out loud
I never thought Your kiss would become reality
And I never thought I'd see the light of day
I used to hold my pillow close and wished it was you
Now I can't believe you're holdin' me this way
I must be dramin' (dreamin') you just whispered my name
But I'm not sleepin' (sleepin')
Now this time not the same
My eyes are opened wide
But my head still in the clouds
I must be dreamin' dreamin' out loud
Oh, my eyes opened wide but my head still in the clouds
I must be dreamin' dreamin' out loud
I must be dreamin' dreamin' out loud

Мечтая вслух

Раньше мне приходилось закрывать глаза,
Чтобы увидеть идеальный мир.
Когда я засыпал, солнце всегда светило,
Я просыпался каждое утро, а ты исчезала,
И мрак наполнял мой одинокий разум.
Должно быть, я сплю, (сплю),
Ты только что прошептала мое имя, но я не сплю, (не сплю),
На этот раз всё по-другому.
Мои глаза широко открыты, но моя голова все еще в облаках.
Должно быть, я вижу сны, мечтая вслух.
Я никогда не думал, что твой поцелуй станет реальностью,
И я никогда не думал, что увижу свет дня.
Раньше я обнимал свою подушку и мечтал, чтобы это была ты.
Теперь я не могу поверить, что ты держишь меня вот так.
Должно быть, я сплю (сплю), ты только что прошептала мое имя,
Но я не сплю (не сплю),
Теперь всё по-другому.
Мои глаза широко открыты,
Но моя голова все еще в облаках.
Должно быть, я вижу сны, мечтая вслух.
О, мои глаза широко открыты, но моя голова все еще в облаках.
Должно быть, я вижу сны, мечтая вслух.
Должно быть, я вижу сны, мечтая вслух.