Flowers - Billy Yates перевод на немецкий

Flowers

I should've took you dancin
A little candle light romancin', with roses
But I was high upon a bar stool
I was such a blind fool, now I know it
You won't believe how much I've changed since you left
It took loosin' you, for me to find myself

Oh, I wish that you could see me
Steady hands without the whiskey, you'd be so proud
Got that job down at the factory
A brand new suit for Sunday, I'm in church now
It's been one year since I sat behind a bar
I went by the junk-yard, they've still got our car

I still see you on your knees
Beggin' me not to drive
But I took away the keys
And made you climb inside
An' I'd take your place in this field of stone
If I only had the power
Look what it took
For me to finally bring you flowers

Oh, I'd take your place in this field of stone
If I only had the power
Look what it took
For me to finally bring you flowers
Just look what it took
For me to finally bring you flowers

Blumen

Ich hätte dich zum Tanzen ausführen sollen
Ein bisschen Romantik bei Kerzenlicht, mit Rosen
Aber ich saß high auf einem Barhocker
Ich war so ein blinder Narr, jetzt weiß ich es
Du würdest nicht glauben, wie sehr ich mich verändert habe, seit du weg bist
Ich musste dich erst verlieren, um mich selbst zu finden

Oh, ich wünschte, du könntest mich sehen
Ruhige Hände ohne den Whiskey, du wärst so stolz
Hab' den Job unten in der Fabrik bekommen
Einen brandneuen Anzug für Sonntag, ich gehe jetzt zur Kirche
Es ist ein Jahr her, seit ich an einer Bar saß
Ich bin beim Schrottplatz vorbeigefahren, sie haben immer noch unser Auto

Ich sehe dich immer noch auf deinen Knien
Wie du mich anflehst, nicht zu fahren
Aber ich nahm die Schlüssel weg
Und zwang dich einzusteigen
Und ich würde deinen Platz auf diesem Feld aus Stein einnehmen
Wenn ich nur die Macht dazu hätte
Schau, was es gekostet hat
Dass ich dir endlich Blumen bringe

Oh, ich würde deinen Platz auf diesem Feld aus Stein einnehmen
Wenn ich nur die Macht dazu hätte
Schau, was es gekostet hat
Dass ich dir endlich Blumen bringe
Schau nur, was es gekostet hat
Dass ich dir endlich Blumen bringe