Текст и перевод песни Billy Yates - The Best Thing In The World

I stood on the banks of that mighty Mississippi n watched it grow
And I leaned against that leaning tower of Pizza a few years ago
I ve seen that big Hope Diamond
Been close enough to touch the largest pearl
But when I m lyin next to you
I m next to the best thing in the world
They said there s nothin greater
Than to see that great Grand Canyon way out west
And they told us that Yosemite and Yellow Stone were the best
So we took a tour and had some fun
And I sure learned a lot on that trip girl
Right when I m lyin next to you
I m next to the best thing in the world
When I m holdin you and kissin you

When you re touchin me and lovin me
I know that there s no place that I would rather be, but by your side
And when I m lyin next to you
I m next to the best thing in the world
When I m lyin next to you
I m next to the best thing in the world
When I m holdin you and kissin you
It makes me know there s nothing else I wanta do, in my life
When you re touchin me and lovin me
I know that there s no place that I would rather be, but by your side
When I m lyin next to you
I m next to the best thing in the world
Ohhhhh, when I m lyin next to you
I m next to the best thing in the world

Я стоял на берегу могучей Миссисипи и смотрел как она растет
И я прислонился к этой наклонной башне пиццы несколько лет назад.
Я видел бриллиант большой надежды.
Я был достаточно близко, чтобы коснуться самой большой жемчужины.
Но когда я лежу рядом с тобой
Я рядом с самой лучшей вещью в мире
Они сказали что нет ничего более великого
Чем увидеть большой Большой Каньон далеко на Западе
И они сказали нам, что Йосемити и желтый камень были лучшими.
Так что мы отправились на экскурсию и немного повеселились
И я конечно многому научился в этой поездке девочка
Прямо когда я лежу рядом с тобой
Я рядом с самой лучшей вещью в мире
Когда обнимаю тебя и целую

Когда ты прикасаешься ко мне и любишь меня
Я знаю, что нет другого места, где я предпочел бы быть, кроме как рядом с тобой.
И когда я лежу рядом с тобой
Я рядом с самой лучшей вещью в мире
Когда лежу рядом с тобой
Я рядом с самой лучшей вещью в мире
Когда обнимаю тебя и целую
Это дает мне понять, что больше я ничего не хочу делать в своей жизни.
Когда ты прикасаешься ко мне и любишь меня
Я знаю, что нет другого места, где я предпочел бы быть, кроме как рядом с тобой.
Когда я лежу рядом с тобой
Я рядом с самой лучшей вещью в мире
О-о - о, когда я лежу рядом с тобой
Я рядом с самой лучшей вещью в мире