American Cities - Billy the Kid перевод на немецкий

American Cities

I like books where you can rip out the pages
From what I've learned, life always rearranges and lets you down
Don't let it get you down
In this world, it is worth waiting
Sometimes I think you don't know what you're saying
Get me out
Get me out of this town

And these American Cities
And these American streets
And these American boys with their Southern charms when they talk to me
And my Canadian ways
Believing what they say
I'm gonna check my head before I ever get back again

I was up in arms, you were a write-off
Maybe you should just take the night off
I don't where it is that you go
And now I'm out of options and I'm stranded
And you've been drinking ever since we landed
If I'd known I would have just gone home

In these American Cities
These American streets
These American boys with their Southern charms when they talk to me
My Canadian ways
Believing what they say
I'm gonna check my head before I ever get back again

Between the James and the boarded up dreams
Of a city decidedly lost
I was split, cut, divided in two
Void of a reason and waiting for you
Void of a reason and waiting for you
Void of a reason and waiting for you

And these American Cities
And these American streets
And these American boys with their Southern charms when they talk to me
My Canadian ways
Believing what they say
I'm gonna check my head before I ever get
I'm gonna check my head before I ever get
Gonna check my head before I ever get back again

Amerikanische Städte

Ich mag Bücher, aus denen man die Seiten herausreißen kann
Nach dem, was ich gelernt habe, ordnet sich das Leben immer neu und lässt dich im Stich
Lass dich davon nicht unterkriegen
In dieser Welt lohnt es sich zu warten
Manchmal denke ich, du weißt nicht, was du sagst
Bring mich raus
Bring mich raus aus dieser Stadt

Und diese amerikanischen Städte
Und diese amerikanischen Straßen
Und diese amerikanischen Jungs mit ihrem Südstaaten-Charme, wenn sie mit mir reden
Und meine kanadische Art
Zu glauben, was sie sagen
Ich werde meinen Kopf prüfen, bevor ich jemals wieder zurückkomme

Ich war außer mir, du warst abgeschrieben
Vielleicht solltest du dir einfach den Abend freinehmen
Ich weiß nicht, wohin du gehst
Und jetzt habe ich keine Optionen mehr und bin gestrandet
Und du hast getrunken, seit wir gelandet sind
Hätte ich das gewusst, wäre ich einfach nach Hause gegangen

In diesen amerikanischen Städten
Diesen amerikanischen Straßen
Diesen amerikanischen Jungs mit ihrem Südstaaten-Charme, wenn sie mit mir reden
Meine kanadische Art
Zu glauben, was sie sagen
Ich werde meinen Kopf prüfen, bevor ich jemals wieder zurückkomme

Zwischen dem James und den vernagelten Träumen
Einer Stadt, die eindeutig verloren ist
Ich war gespalten, zerschnitten, in zwei geteilt
Ohne Grund und auf dich wartend
Ohne Grund und auf dich wartend
Ohne Grund und auf dich wartend

Und diese amerikanischen Städte
Und diese amerikanischen Straßen
Und diese amerikanischen Jungs mit ihrem Südstaaten-Charme, wenn sie mit mir reden
Meine kanadische Art
Zu glauben, was sie sagen
Ich werde meinen Kopf prüfen, bevor ich jemals wieder zurückkomme
Ich werde meinen Kopf prüfen, bevor ich jemals wieder zurückkomme
Werde meinen Kopf prüfen, bevor ich jemals wieder zurückkomme