Текст и перевод песни Billy the Kid - American Cities

American Cities

I like books where you can rip out the pages
From what I've learned, life always rearranges and lets you down
Don't let it get you down
In this world, it is worth waiting
Sometimes I think you don't know what you're saying
Get me out
Get me out of this town

And these American Cities
And these American streets
And these American boys with their Southern charms when they talk to me
And my Canadian ways
Believing what they say
I'm gonna check my head before I ever get back again

I was up in arms, you were a write-off
Maybe you should just take the night off
I don't where it is that you go
And now I'm out of options and I'm stranded
And you've been drinking ever since we landed
If I'd known I would have just gone home

In these American Cities
These American streets
These American boys with their Southern charms when they talk to me
My Canadian ways
Believing what they say
I'm gonna check my head before I ever get back again

Between the James and the boarded up dreams
Of a city decidedly lost
I was split, cut, divided in two
Void of a reason and waiting for you
Void of a reason and waiting for you
Void of a reason and waiting for you

And these American Cities
And these American streets
And these American boys with their Southern charms when they talk to me
My Canadian ways
Believing what they say
I'm gonna check my head before I ever get
I'm gonna check my head before I ever get
Gonna check my head before I ever get back again

Американские города

Мне нравятся книги, где можно вырывать страницы
Из того, что я узнала, жизнь всегда все переиначивает и разочаровывает
Не позволяй этому сломить тебя
В этом мире стоит подождать
Иногда мне кажется, что ты не понимаешь, о чем говоришь
Вытащи меня
Увези меня из этого города

И эти Американские города
И эти Американские улицы
И эти Американские парни с их южным шармом, когда они говорят со мной
И моя Канадская непосредственность
Вера их словам
Я проверю, все ли у меня в порядке с головой, прежде чем вернуться сюда снова

Я была на взводе, ты был ни к чему не годен
Может быть, тебе просто стоит взять выходной
Я не знаю, куда ты уходишь
И теперь у меня нет выбора, и я в затруднительном положении
А ты пьешь с тех пор, как мы приземлились
Если бы я знала, я бы просто вернулась домой

В этих Американских городах
Этих Американских улицах
Эти Американские парни с их южным шармом, когда они говорят со мной
Моя Канадская непосредственность
Вера их словам
Я проверю, все ли у меня в порядке с головой, прежде чем вернуться сюда снова

Между рекой Джеймс и разбитыми мечтами
Определенно потерянного города
Я была разбита, порезана, разделена на две части
Лишенная смысла и ждущая тебя
Лишенная смысла и ждущая тебя
Лишенная смысла и ждущая тебя

И эти Американские города
И эти Американские улицы
И эти Американские парни с их южным шармом, когда они говорят со мной
Моя Канадская непосредственность
Вера их словам
Я проверю, все ли у меня в порядке с головой, прежде чем
Я проверю, все ли у меня в порядке с головой, прежде чем
Проверю, все ли у меня в порядке с головой, прежде чем вернуться сюда снова