Текст и перевод песни Billy the Kid - Days Go By

Days Go By

Does the time go by like it does for me
The weather and the parting seas
Do do you think about how we used to be
Or does it just go by

Does the sound of rain keep you up at night
Do you wish upon that old street light
Does your mother say just give it some time
Or does she just go by

Me, I'm just doing calculations
You know how I love a problem I can fix
But you can't do nothing about this weather
Just like I cannot do nothing about this

Do the days fold up in a great big mess
Do you try to start just to second guess
Tell me what was it that you meant
Cause I just forget

I was doing calculations
You always said I love a problem I can fix
But I can't do nothing about this weather
Just like we can't stay together for the kids

We can't stay together for the kids

Дни проходят мимо

Проходит ли время для тебя так же, как для меня,
С его погодой и бушующим морем?
Думаешь ли ты о том, как было раньше,
Или оно просто проходит мимо?

Не дает ли тебе уснуть по ночам шум дождя,
Загадываешь ли ты желание, глядя на старый уличный фонарь?
Говорит ли твоя мама, что нужно просто дать время,
Или она просто продолжает жить дальше?

Что касается меня, то я просто делаю расчеты.
Ты же знаешь, как я люблю решать проблемы.
Но с этой погодой ничего не поделаешь,
Так же, как я ничего не могу с этим поделать.

Складываются ли дни в одну большую кучу?
Пытаешься ли ты начать все сначала, чтобы потом сомневаться?
Скажи, что ты имела в виду,
Потому что я просто забыл.

Я делал расчеты.
Ты всегда говорила, что я люблю решать проблемы.
Но я ничего не могу поделать с этой погодой,
Так же, как мы не можем остаться вместе ради детей.

Мы не можем остаться вместе ради детей.