Текст и перевод песни Billy the Kid - Let Me Go

Let Me Go

There's a distant horizon
Through the mist in the trees
And it whispers my name
Each night and each day
And I carry that burden with me

In the fields I remember
When these hands were clean
Then I lower my gaze and just get through the day
For I know
It should have been me

Whoah
Let me go
Back to the river I know
Whoah
Let me go

Do you still remember
That it wasn't me
Who was charged with the task
Of all you had asked
And who dragged you and our child to sea
On a day in December
I knew you were gone
But I've felt you my dear with each look in the mirror
And you leave me in peace with each dawn

Whoah
Let me go
Back to the river I know
Whoah
Let me go
Woah
Let me go
It should have been me I know
Woah
Let me go

Mary, I still remember
Mary, I still remember
Mary, I still remember
Yeah
Mary, I

Whoah
Let me go
Back to the river I know
Whoah
Let me go
Woah
Let me go
It should have been me I know
Woah
Let me go

Laisse-moi partir

Il y a un horizon lointain
À travers la brume dans les arbres
Et il murmure mon nom
Chaque nuit et chaque jour
Et je porte ce fardeau avec moi

Dans les champs que je me rappelle
Quand ces mains étaient propres
Alors j'abaisse mon regard et je passe simplement la journée
Car je sais
C'était censé être moi

Woah
Laisse-moi partir
Retour à la rivière que je connais
Woah
Laisse-moi partir

Te souviens-tu encore
Que ce n'était pas moi
Qui a été chargé de la tâche
De tout ce que tu avais demandé
Et qui t'a traîné, toi et notre enfant, en mer
Un jour de décembre
Je savais que tu étais partie
Mais je t'ai sentie, ma chère, à chaque regard dans le miroir
Et tu me laisses en paix à chaque aube

Woah
Laisse-moi partir
Retour à la rivière que je connais
Woah
Laisse-moi partir
Woah
Laisse-moi partir
C'était censé être moi, je sais
Woah
Laisse-moi partir

Mary, je me souviens encore
Mary, je me souviens encore
Mary, je me souviens encore
Ouais
Mary, je

Woah
Laisse-moi partir
Retour à la rivière que je connais
Woah
Laisse-moi partir
Woah
Laisse-moi partir
C'était censé être moi, je sais
Woah
Laisse-moi partir