Текст и перевод песни Billy the Kid - Let Me Go

Let Me Go

There's a distant horizon
Through the mist in the trees
And it whispers my name
Each night and each day
And I carry that burden with me

In the fields I remember
When these hands were clean
Then I lower my gaze and just get through the day
For I know
It should have been me

Whoah
Let me go
Back to the river I know
Whoah
Let me go

Do you still remember
That it wasn't me
Who was charged with the task
Of all you had asked
And who dragged you and our child to sea
On a day in December
I knew you were gone
But I've felt you my dear with each look in the mirror
And you leave me in peace with each dawn

Whoah
Let me go
Back to the river I know
Whoah
Let me go
Woah
Let me go
It should have been me I know
Woah
Let me go

Mary, I still remember
Mary, I still remember
Mary, I still remember
Yeah
Mary, I

Whoah
Let me go
Back to the river I know
Whoah
Let me go
Woah
Let me go
It should have been me I know
Woah
Let me go

Отпусти меня

Вижу далекий горизонт
Сквозь туман, среди деревьев,
Он шепчет мое имя
Днем и ночью, каждый день.
И эту ношу я ношу с собой.

В полях я вспоминаю,
Как чисты были эти руки.
Потом опускаю взгляд и просто проживаю день,
Ведь я знаю,
Это должен был быть я.

О,
Отпусти меня
Обратно к реке, что я знаю.
О,
Отпусти меня.

Помнишь ли ты еще,
Что это был не я,
На кого была возложена задача
Выполнить все, что ты просила,
Кто утащил тебя и нашего ребенка в пучину морскую?
В тот декабрьский день
Я знал, что ты ушла.
Но я чувствовал тебя, моя дорогая, в каждом взгляде в зеркало,
И ты оставляешь меня в покое с каждым рассветом.

О,
Отпусти меня
Обратно к реке, что я знаю.
О,
Отпусти меня.
О,
Отпусти меня.
Это должен был быть я, я знаю.
О,
Отпусти меня.

Мэри, я все еще помню,
Мэри, я все еще помню,
Мэри, я все еще помню,
Да,
Мэри, я

О,
Отпусти меня
Обратно к реке, что я знаю.
О,
Отпусти меня.
О,
Отпусти меня.
Это должен был быть я, я знаю.
О,
Отпусти меня.