Long Way from Home - Billy the Kid перевод на немецкий

Long Way from Home

Here we go again
I'm on the corner in the pouring rain
It always kills the way you use me up and I come back cause I can't get enough
I kind of feel like I am going insane
Stuck between where you don't mean what you say and I go away

Looking out a window trying not to crack
You said some things, wish you could take them back
Standing in a doorway and I gotta go
Cause I'm a long long way from home

Can anybody pick me up
I'm out of money and I've had enough
I tried to call you but the line cut off
I haven't paid it in awhile, it's my fault
I always feel like I'm just one step away
From the end of it all and my big break
It could be any day

Looking out a window trying not to crack
You said some things, wish you could take them back
Standing in a doorway and I gotta go
Cause I'm a long long way from home

We're halfway between the end and something that I cannot place
Get out of here while you can
Too soon to reset and erase

Looking out a window trying not to crack
You said some things, wish you could take them back
Standing in a doorway and I gotta go
Cause I'm a long long way from home
Looking out a window trying not to crack
You said some things, wish you could take them back
Standing in a doorway and I gotta go
Cause I'm a long long way from home
Cause I'm a long long way from home

Weit weg von zu Hause

Es geht schon wieder los
Ich stehe an der Ecke im strömenden Regen
Es macht mich immer fertig, wie du mich ausnutzt, und ich komme zurück, weil ich nicht genug bekommen kann
Ich fühle mich irgendwie, als würde ich verrückt werden
Gefangen dazwischen, wo du nicht meinst, was du sagst, und ich weggehe

Schaue aus einem Fenster und versuche, nicht durchzudrehen
Du hast Dinge gesagt, wünschte, du könntest sie zurücknehmen
Stehe in einer Türöffnung und ich muss gehen
Denn ich bin weit, weit weg von zu Hause

Kann mich irgendjemand abholen
Ich habe kein Geld mehr und ich habe genug
Ich habe versucht, dich anzurufen, aber die Leitung wurde unterbrochen
Ich habe sie eine Weile nicht bezahlt, es ist meine Schuld
Ich fühle mich immer, als wäre ich nur einen Schritt entfernt
Vom Ende von allem und meinem großen Durchbruch
Es könnte jeden Tag soweit sein

Schaue aus einem Fenster und versuche, nicht durchzudrehen
Du hast Dinge gesagt, wünschte, du könntest sie zurücknehmen
Stehe in einer Türöffnung und ich muss gehen
Denn ich bin weit, weit weg von zu Hause

Wir sind auf halbem Weg zwischen dem Ende und etwas, das ich nicht einordnen kann
Geh weg von hier, solange du kannst
Zu früh, um zurückzusetzen und zu löschen

Schaue aus einem Fenster und versuche, nicht durchzudrehen
Du hast Dinge gesagt, wünschte, du könntest sie zurücknehmen
Stehe in einer Türöffnung und ich muss gehen
Denn ich bin weit, weit weg von zu Hause
Schaue aus einem Fenster und versuche, nicht durchzudrehen
Du hast Dinge gesagt, wünschte, du könntest sie zurücknehmen
Stehe in einer Türöffnung und ich muss gehen
Denn ich bin weit, weit weg von zu Hause
Denn ich bin weit, weit weg von zu Hause