Текст и перевод песни Billy the Kid - New Orleans Night

New Orleans Night

Where I come from treats me fine
Cityscapes and neon lights
Subway cars and all night dives
Oh where I come from treats me fine

Why I left I still don't know
I just packed my bags and walked out the door
I guess I'm still looking for a place called home
Oh why I left, I still don't know

Have you ever seen a West Texas sunrise
You ever been lost in the Northwest pines
Have you ever heard a Dixie brass band play the Basin Street Blues on a New Orleans night

I've had lovers and I've had friends
Some I may not see again
Cause I broke some ties I just can't mend
Oh I've had lovers and I've had friends

When I'm leaving I just can't say
It might be tomorrow
Might have been today
Oh but darling know that you're not to blame
Oh when I'm leaving
I just can't say

You ever seen a West Texas sunrise
You ever been lost in the Northwest pines
Have you ever heard a Dixie brass band play the Basin Street Blues on a New Orleans night

Have you ever seen a West Texas sunrise
Have you ever been lost in the Northwest pines
Have you ever heard a Dixie brass band play the Basin Street Blues on a New Orleans night
Play the Basin Street Blues on a New Orleans night
Play the Basin Street Blues on a New Orleans night

Nuit de la Nouvelle-Orléans

Là d'où je viens, on me traite bien
Des paysages urbains et des néons
Des wagons de métro et des bars ouverts toute la nuit
Oh, là d'où je viens, on me traite bien

Pourquoi je suis parti, je ne sais toujours pas
J'ai juste fait mes bagages et suis sorti par la porte
Je suppose que je cherche toujours un endroit que j'appelle chez moi
Oh, pourquoi je suis parti, je ne sais toujours pas

As-tu déjà vu un lever de soleil dans l'ouest du Texas ?
As-tu déjà été perdu dans les pins du nord-ouest ?
As-tu déjà entendu un groupe de cuivres de Dixie jouer le Basin Street Blues lors d'une nuit à la Nouvelle-Orléans ?

J'ai eu des amoureuses et j'ai eu des amis
Certains que je ne reverrai peut-être plus
Parce que j'ai brisé des liens que je ne peux pas réparer
Oh, j'ai eu des amoureuses et j'ai eu des amis

Quand je partirai, je ne peux pas le dire
Ce pourrait être demain
Ce aurait pu être aujourd'hui
Oh, mais chérie, sache que tu n'es pas à blâmer
Oh, quand je partirai
Je ne peux pas le dire

As-tu déjà vu un lever de soleil dans l'ouest du Texas ?
As-tu déjà été perdu dans les pins du nord-ouest ?
As-tu déjà entendu un groupe de cuivres de Dixie jouer le Basin Street Blues lors d'une nuit à la Nouvelle-Orléans ?

As-tu déjà vu un lever de soleil dans l'ouest du Texas ?
As-tu déjà été perdu dans les pins du nord-ouest ?
As-tu déjà entendu un groupe de cuivres de Dixie jouer le Basin Street Blues lors d'une nuit à la Nouvelle-Orléans ?
Jouer le Basin Street Blues lors d'une nuit à la Nouvelle-Orléans ?
Jouer le Basin Street Blues lors d'une nuit à la Nouvelle-Orléans ?