Текст и перевод песни Billy the Kid - Rebuild Your Heart

Rebuild Your Heart

We don't always do the right things
And I don't always say the things I mean
It's been a couple of years
At least it seems that way from here

We don't always take the time we need
To fold up the pictures and turn them into memories
It's been a really long night
And my mother was right

I can't make it better
But I would I would I would
I would rebuild your heart
I would I would I would
I would love you forever
I would I would I would
But I can't rebuild your heart

The stars in this city
Faded and covered in light
Are a lot like the days here... just trying to get through the night
And they've been burnt out for years
But you can't tell when the sky's clear and the bars have filled out
And I just happen to be in town

I would make it better
I would I would I would
I would rebuild your heart
I would I would I would
I would love you forever
I would I would I would
But I can't rebuild you heart

I can't make it better
I would I would I would
I would rebuild your heart
I would I would I would
I would love you forever
I would I would I would
But I can't rebuild you heart
I will make it better
I will I will I will
I will rebuild your heart
I will I will I will
I will love you forever
I will I will I will
But I can't rebuild your heart
I can't rebuild your heart

Reconstruire ton cœur

On ne fait pas toujours les bonnes choses
Et je ne dis pas toujours ce que je pense
Ça fait quelques années
Du moins, c'est comme ça que ça me paraît d'ici

On ne prend pas toujours le temps qu'il faut
Pour plier les photos et les transformer en souvenirs
Ça a été une très longue nuit
Et ma mère avait raison

Je ne peux pas rendre les choses meilleures
Mais je le ferais je le ferais je le ferais
Je reconstruirais ton cœur
Je le ferais je le ferais je le ferais
Je t'aimerais pour toujours
Je le ferais je le ferais je le ferais
Mais je ne peux pas reconstruire ton cœur

Les étoiles de cette ville
Délavées et recouvertes de lumière
Ressemblent beaucoup aux journées ici... qui essaient juste de passer la nuit
Et elles sont brûlées depuis des années
Mais on ne peut pas le dire quand le ciel est clair et que les bars sont pleins
Et je me trouve juste en ville

Je ferais les choses mieux
Je le ferais je le ferais je le ferais
Je reconstruirais ton cœur
Je le ferais je le ferais je le ferais
Je t'aimerais pour toujours
Je le ferais je le ferais je le ferais
Mais je ne peux pas reconstruire ton cœur

Je ne peux pas rendre les choses meilleures
Je le ferais je le ferais je le ferais
Je reconstruirais ton cœur
Je le ferais je le ferais je le ferais
Je t'aimerais pour toujours
Je le ferais je le ferais je le ferais
Mais je ne peux pas reconstruire ton cœur
Je les rendrai meilleures
Je le ferai je le ferai je le ferai
Je reconstruirai ton cœur
Je le ferai je le ferai je le ferai
Je t'aimerai pour toujours
Je le ferai je le ferai je le ferai
Mais je ne peux pas reconstruire ton cœur
Je ne peux pas reconstruire ton cœur