Take Me Out Baby - Billy the Kid перевод на немецкий

Take Me Out Baby

Take me out, baby
It's been a long day
I'm working two damn jobs again baby
Just to make a decent wage
And the time that is mine
I want to give it to you
Oh take me out baby
I don't care what we do

We could go out to the lake and start fishing
i might throw them back
We could go out to the well and start wishing
I might stop dead in my tracks
And I don't have all that much time but when I do
Take me out baby
I don't care what we do

We could go out to the racetrack
I won't place one bet
We could go out to the arcade baby
I'll say "That's as good as I get"
And if you say you wanna go for supper
Well I'll say "Yeah, I'm getting hungry too"
Take me out baby
I don't care what we do

We could go out to the movies
I don't care what we see
I'm sure with all your groupies
You could get us in for free
I don't care what it takes
You gotta do what you gotta do
Take me out baby
I just want to be with you
Take me out baby
I don't care what we do

Führ mich aus, Schatz

Führ mich aus, Schatz
Es war ein langer Tag
Ich arbeite wieder zwei verdammte Jobs, Schatz
Nur um anständig zu verdienen
Und die Zeit, die mir gehört
Möchte ich dir geben
Oh führ mich aus, Schatz
Mir ist egal, was wir machen

Wir könnten zum See rausfahren und angeln gehen
Ich werfe sie vielleicht zurück
Wir könnten zum Brunnen gehen und uns was wünschen
Ich bleibe vielleicht wie angewurzelt stehen
Und ich habe nicht allzu viel Zeit, aber wenn doch
Führ mich aus, Schatz
Mir ist egal, was wir machen

Wir könnten zur Rennbahn gehen
Ich werde keine einzige Wette platzieren
Wir könnten in die Spielhalle gehen, Schatz
Ich werde sagen: "Besser werde ich nicht"
Und wenn du sagst, du willst zum Abendessen gehen
Dann sage ich: "Ja, ich bekomme auch Hunger"
Führ mich aus, Schatz
Mir ist egal, was wir machen

Wir könnten ins Kino gehen
Mir ist egal, was wir sehen
Ich bin sicher, mit all deinen Groupies
Könntest du uns umsonst reinbringen
Mir ist egal, was nötig ist
Du musst tun, was du tun musst
Führ mich aus, Schatz
Ich will nur mit dir zusammen sein
Führ mich aus, Schatz
Mir ist egal, was wir machen