Billy the Kid - The Drugs - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Billy the Kid - The Drugs




The Drugs
La Drogue
Wake up
Réveille-toi
You've got things to do
Tu as des choses à faire
You gotta go downtown and make a buck or two
Il faut que tu ailles en ville et que tu gagnes quelques sous
Because no one's gonna save you
Parce que personne ne va te sauver
No one's gonna save you
Personne ne va te sauver
Not today
Pas aujourd'hui
Cause you got bills to pay
Parce que tu as des factures à payer
And no check to cash
Et aucun chèque à encaisser
Besides, it's nobody's business where the hell you're at
De plus, ce n'est pas les affaires de personne de savoir tu es
Or where the hell you've been
Ou tu as été
Or what the hell you do all night
Ou ce que tu fais toute la nuit
It was the drugs, girl
C'était la drogue, ma chérie
It was the drugs
C'était la drogue
And it's not enough
Et ce n'est pas assez
No, it's not enough
Non, ce n'est pas assez
To say you'll give up girl
Pour dire que tu vas arrêter, ma chérie
Say you'll give it up
Dire que tu vas arrêter
I know the drugs, girl
Je connais la drogue, ma chérie
When I see the drugs
Quand je vois la drogue
You said, you said that I was wrong
Tu as dit, tu as dit que j'avais tort
But I knew
Mais je savais
I knew it all along
Je le savais depuis le début
That you were lying to m
Que tu me mentais
And I know you will never change
Et je sais que tu ne changeras jamais
But I'd wait, I'd wait up all night
Mais j'attendrais, j'attendrais toute la nuit
For you to get home
Que tu rentres à la maison
Get home alive
Que tu rentres à la maison en vie
I didn't know where you were and now I wish I never did
Je ne savais pas tu étais et maintenant je regrette de l'avoir appris
It was the drugs, girl
C'était la drogue, ma chérie
It was the drugs
C'était la drogue
And it's not enough
Et ce n'est pas assez
No, it's not enough
Non, ce n'est pas assez
To say you'll give up girl
Pour dire que tu vas arrêter, ma chérie
Say you'll give it up
Dire que tu vas arrêter
I know the drugs, girl
Je connais la drogue, ma chérie
When I see the drugs
Quand je vois la drogue
She losing control
Elle perd le contrôle
Where is the girl I used to know
est la fille que je connaissais ?
She's losing control
Elle perd le contrôle
And you're losing me until you let it go
Et tu me perds jusqu'à ce que tu lâches prise
It was the drugs, girl
C'était la drogue, ma chérie
It was the drugs
C'était la drogue
And it's not enough
Et ce n'est pas assez
No, it's not enough
Non, ce n'est pas assez
To say you'll give up girl
Pour dire que tu vas arrêter, ma chérie
Say you'll give it up
Dire que tu vas arrêter
I know the drugs, girl
Je connais la drogue, ma chérie
When I see the drugs
Quand je vois la drogue





Авторы: Robert Carli


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.