Текст и перевод песни Billy the Kid - These City Lights

These City Lights

It's a dirty night tonight
I'm just watching the world go by
But nothing ever happens or works out right
Under these city lights
Under these city lights
I've got bad, bad news
I've gone and done what I always do
I've fallen in and out of love with you before you even had a clue
Don't tell me you can't live without me
You still don't know a thing about me
And how the urgency of our demise was just a matter of time
Under these city lights
Under these city lights
It's a dirty night tonight
I'm just watching the cars go by
From this phone booth when I just gotta make the call
And say goodbye
And say goodbye
I just called to say
Don't tell me you can't live without me
You still don't know a thing about me
And how the urgency of our demise was just a matter of time
Under these city lights
Under these city lights
You know I'm leaving and hold on while you can
The tension runs as deep as this city spans
You say you won't forget but I will fade so fast
Write the whole world down it still won't last
Don't tell me you can't live without me
You still don't know a thing about me
And how the urgency of our demise was just a matter of time
Under these city lights
Under these city lights
Under these city lights
Under these city lights

Ces lumières de la ville

C'est une nuit sale ce soir
Je regarde juste le monde passer
Mais rien ne se passe jamais ou ne se passe pas comme prévu
Sous ces lumières de la ville
Sous ces lumières de la ville
J'ai de mauvaises nouvelles
J'ai fait ce que je fais toujours
Je suis tombé amoureux de toi et j'en suis retombé avant même que tu n'aies une idée
Ne me dis pas que tu ne peux pas vivre sans moi
Tu ne sais toujours rien de moi
Et comment l'urgence de notre disparition n'était qu'une question de temps
Sous ces lumières de la ville
Sous ces lumières de la ville
C'est une nuit sale ce soir
Je regarde juste les voitures passer
Depuis cette cabine téléphonique quand je dois absolument passer l'appel
Et dire au revoir
Et dire au revoir
J'ai juste appelé pour dire
Ne me dis pas que tu ne peux pas vivre sans moi
Tu ne sais toujours rien de moi
Et comment l'urgence de notre disparition n'était qu'une question de temps
Sous ces lumières de la ville
Sous ces lumières de la ville
Tu sais que je pars, alors accroche-toi tant que tu peux
La tension est aussi profonde que cette ville
Tu dis que tu n'oublieras pas, mais je vais disparaître si vite
Écris le monde entier, ça ne durera toujours pas
Ne me dis pas que tu ne peux pas vivre sans moi
Tu ne sais toujours rien de moi
Et comment l'urgence de notre disparition n'était qu'une question de temps
Sous ces lumières de la ville
Sous ces lumières de la ville
Sous ces lumières de la ville
Sous ces lumières de la ville