Текст и перевод песни Billy the Kid - Timelines

Timelines

All the medicine I don't take
All the choices I'm scared to make
Every moment I walked away
Going over everything I didn't say

There will always be a great big world
Full of possibilities yet to unfurl
So many options
So many paths
There's a future where you left who you were in the past
And it's just another timeline

So afraid you won't get it right
It wears you down until you're paralyzed
It's just another timeline
There's a brave new world outside
Every time that you close your eyes
And it's just another timeline

What if it's never been too late
For you to let it go
For you to start again
Nothing's ever been built to last
Right now is where you leave who you were in the past
And it's just another timeline
Just another timeline

All the medicine you don't take
All the choices we never made
It was just another timeline
Every moment I walked away
Going over everything I didn't say
It was just another timeline

What if it's never been too late
For me to let it go
For me to start again
Nothing's ever been built to last
Right now is where I leave who I was in the past
And it's just another timeline
Just another timeline

Chroniques

Tous les médicaments que je ne prends pas
Tous les choix que j'ai peur de faire
Chaque moment où je suis parti
Revoir tout ce que je n'ai pas dit

Il y aura toujours un grand monde
Rempli de possibilités encore à se déployer
Tant d'options
Tant de chemins
Il y a un avenir où tu as laissé derrière toi celui que tu étais dans le passé
Et c'est juste une autre chronologie

Tellement peur de ne pas faire ce qu'il faut
Cela t'use jusqu'à ce que tu sois paralysé
Ce n'est qu'une autre chronologie
Il y a un monde nouveau et courageux dehors
Chaque fois que tu fermes les yeux
Et c'est juste une autre chronologie

Et si ce n'était jamais trop tard
Pour que tu lâches prise
Pour que tu recommences
Rien n'a jamais été construit pour durer
C'est maintenant que tu laisses derrière toi celui que tu étais dans le passé
Et c'est juste une autre chronologie
Juste une autre chronologie

Tous les médicaments que tu ne prends pas
Tous les choix que nous n'avons jamais faits
Ce n'était qu'une autre chronologie
Chaque moment où je suis parti
Revoir tout ce que je n'ai pas dit
Ce n'était qu'une autre chronologie

Et si ce n'était jamais trop tard
Pour que je lâche prise
Pour que je recommence
Rien n'a jamais été construit pour durer
C'est maintenant que je laisse derrière moi celui que j'étais dans le passé
Et c'est juste une autre chronologie
Juste une autre chronologie