Текст и перевод песни Billy - Calypso

Calypso

Time is not a one-way street
Opportunity's not a window
Traveling, it don't take your feet
I'm sick and tired, let the wind blow
Don't know what is all the rage
I'm tired of Nietzche and Plato
We're just not on the same page
I don't really care what they know, just what I find about myself
And I put them on the shelf and I pour myself a beer
No philosophizing going on here
And I'm hanging low just like the ocean
It's been so long I've been forgotten
There's no philosophizing going on here
HEY!
It's time to get away
Time for a holiday
Put your books up on the shelf and don't worry, don't worry anymore
It's time to get away
Time for a holiday
Put your books up on the shelf and don't worry, don't worry anymore
Empty mind and empty breath
Did you know what you were reading?
Turn the page and I see you on the other side of the street you're walking down
Never thought that you were bleeding
And I put them on the shelf and I pour myself a beer
No philosophizing going on here
And I'm hanging low just like the ocean
It's been so long I've been forgotten
There's no philosophizing going on here
HEY!
It's time to get away
Time for a holiday
Put your books up on the shelf and don't worry, don't worry anymore
It's time to get away
Time for a holiday

Калипсо

Время не улица с односторонним движением
Возможность не окно
Путешествие, оно не требует твоих ног
Мне все надоело, пусть дует ветер
Не знаю, что сейчас в моде
Я устал от Ницше и Платона
Мы просто на разных волнах
Мне все равно, что они знают, только то, что я узнаю о себе
И я ставлю их на полку и наливаю себе пива
Здесь нет никакой философии
И я расслабляюсь, как океан
Меня так долго забывали
Здесь нет никакой философии
ЭЙ!
Пора уехать
Время для отпуска
Поставь свои книги на полку и не волнуйся, больше не волнуйся
Пора уехать
Время для отпуска
Поставь свои книги на полку и не волнуйся, больше не волнуйся
Пустой разум и пустое дыхание
Ты знала, что ты читала?
Переворачиваю страницу и вижу тебя на другой стороне улицы, по которой ты идешь
Никогда не думал, что ты истекаешь кровью
И я ставлю их на полку и наливаю себе пива
Здесь нет никакой философии
И я расслабляюсь, как океан
Меня так долго забывали
Здесь нет никакой философии
ЭЙ!
Пора уехать
Время для отпуска
Поставь свои книги на полку и не волнуйся, больше не волнуйся
Пора уехать
Время для отпуска