New - Bilmuri перевод на немецкий

New

My heart is cold and dead, solidified
Hiding away from anything that hurts

So alone by choice, playing the victim
And I know my voice will keep me alive

Push your love away, push your love away
When I need it, when I need it
Push your love away, push your love away
When I feel it, when I feel it

Waiting for it to fall through
When I feel like I′m the cancer
Wishing I was alone and feeling lonely

'Cause sometimes it′s hard enough just being alive
And sometimes I just need to lay my head down

Push your love away, push your love away
When I need it, when I need it
Push your love away, push your love away
When I feel it, when I feel it

(Why do I run from what I am?)
(Why am I addicted to the pain?)
(So fucking sick of feeling miserable)
(Feeling like I'll never change)

Push your love away, push your love away
When I need it, when I need it
Push your love away, push your love away
When I feel it, when I feel it
Push your love away, push your love away
When I need it, when I need it
Push your love away, push your love away
When I feel it, when I feel it

Neu

Mein Herz ist kalt und tot, zu Stein erstarrt
Verstecke mich vor allem, was verletzt

So allein aus Wahl, spiele das Opfer
Und ich weiß, meine Stimme hält mich am Leben

Schiebe deine Liebe weg, schiebe deine Liebe weg
Wenn ich sie brauche, wenn ich sie brauche
Schiebe deine Liebe weg, schiebe deine Liebe weg
Wenn ich sie spüre, wenn ich sie spüre

Warte darauf, dass es scheitert
Wenn ich mich fühle wie der Krebs
Wünsche mir, allein und einsam zu sein

Denn manchmal ist es hart genug, einfach am Leben zu sein
Und manchmal muss ich nur meinen Kopf niederlegen

Schiebe deine Liebe weg, schiebe deine Liebe weg
Wenn ich sie brauche, wenn ich sie brauche
Schiebe deine Liebe weg, schiebe deine Liebe weg
Wenn ich sie spüre, wenn ich sie spüre

(Warum renne ich vor dem weg, was ich bin?)
(Warum bin ich süchtig nach dem Schmerz?)
(So verdammt krank, mich elend zu fühlen)
(Fühle, als würde ich mich nie ändern)

Schiebe deine Liebe weg, schiebe deine Liebe weg
Wenn ich sie brauche, wenn ich sie brauche
Schiebe deine Liebe weg, schiebe deine Liebe weg
Wenn ich sie spüre, wenn ich sie spüre
Schiebe deine Liebe weg, schiebe deine Liebe weg
Wenn ich sie brauche, wenn ich sie brauche
Schiebe deine Liebe weg, schiebe deine Liebe weg
Wenn ich sie spüre, wenn ich sie spüre