Bilon HG - A Kto jak Nie Ty feat. ERO / Fotoz Muz / Karolina Błażejczyk - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bilon HG - A Kto jak Nie Ty feat. ERO / Fotoz Muz / Karolina Błażejczyk




A Kto jak Nie Ty feat. ERO / Fotoz Muz / Karolina Błażejczyk
Et qui d'autre que toi feat. ERO / Fotoz Muz / Karolina Błażejczyk
A kto jak jak nie ja? Kto?
Et qui d'autre que moi ? Qui ?
A kto jak nie ty? Kto?
Et qui d'autre que toi ? Qui ?
A kto jak nie my?
Et qui d'autre que nous ?
Kto, kto, kto, kto, kto, kto?
Qui, qui, qui, qui, qui, qui ?
A kto jak nie ja dziś robi dobry rap
Et qui d'autre que moi fait du bon rap aujourd'hui
A kto jak nie ty jest mistrzem od tych spraw
Et qui d'autre que toi est le maître en la matière
A kto jak jak nie ja?
Et qui d'autre que moi ?
A kto jak nie ty?
Et qui d'autre que toi ?
A kto jak nie ty dziś pełną ma rację
Et qui d'autre que toi a raison aujourd'hui ?
Ten kto ma racje to stawia kolacje
Celui qui a raison offre le dîner
Poczekaj synek pęka na tyłku wrzód
Attends un peu, fiston, tu as un furoncle qui éclate sur les fesses
Jak chcesz byś kozak to najpierw weź coś zrób
Si tu veux être un dur à cuire, commence par faire quelque chose
Stroszy się pióro i jeży się włos
La plume se hérisse et les cheveux se dressent
Jak byle łepetyna zadziera w górę nos
Comme si n'importe quelle petite cervelle levait le nez
Byka w eterze i pocisk na rajtki
Un taureau sur les ondes et une balle dans le slip
Tyle każdy pajac przykleja na swe barki
C'est ce que chaque clown colle sur ses épaules
Diil Gang familia bez cukierkowej prozy
La famille Diil Gang sans prose sirupeuse
Wychodzę z cienia pod osłoną nocy
Je sors de l'ombre à la faveur de la nuit
Tak tu jest, tak tu jest, tak tu jest teraz
Voilà comment c'est, voilà comment c'est, voilà comment c'est maintenant
Jak było tak i będzie sam drogi wybieram
Comme c'était, comme ça sera, je choisis mon propre chemin
Ścieżki na skróty zwykle dodają wrażeń
Les raccourcis ajoutent généralement du piment
Twardzielem nie zostajesz przez straszne tatuaże
On ne devient pas un dur à cuire avec des tatouages effrayants
Ding Dong dzwoni dzwon pytam kto
Ding Dong sonne la cloche, je demande qui c'est
Wchodzi on, Ero ziom!
C'est lui qui entre, Ero mon pote !
Daj te gibony
Donne-moi ces bédo
Niech płynie ten dym
Que cette fumée s'élève
Wiele jadł z każdej strony, każdy chciałby na tony
Il a beaucoup mangé de tous les côtés, tout le monde en voudrait des tonnes
Ale ja już nie mam nic
Mais je n'ai plus rien
Daj te gibony
Donne-moi ces bédo
Niech płynie ten dym
Que cette fumée s'élève
Wiele jadł z każdej strony, każdy chciałby na tony
Il a beaucoup mangé de tous les côtés, tout le monde en voudrait des tonnes
Ale ja już nie mam nic
Mais je n'ai plus rien
Kto jak ja? kto jak nie ty ziom?
Qui comme moi ? qui d'autre que toi mon pote ?
Potrafi wznieść swą wyobraźnie ponad horyzont
Capable d'élever son imagination au-delà de l'horizon
Jak nas widzą tak nas piszą, jak psy idą to nas piszą
On nous juge sur les apparences, on nous traite comme des chiens
Ale my kładziemy na to chuj razy tysiąc
Mais on s'en fout mille fois
Mam własne poglądy ty do swoich mnie przekonaj
J'ai mes propres opinions, essaie de me convaincre des tiennes
Tylko nie mów że Warszawka tak jak słoik na rejonach
Mais ne me dis pas que Varsovie est comme un bocal dans les quartiers
Słuchaj o nas tylko od nas to jest tu centralą
Écoute-nous, c'est ici le quartier général
A wszystko inne pierdol chyba że nas chwalą
Et tout le reste, c'est de la merde, comme si on nous félicitait
Mamy swoje sposoby ja mam i ty masz
On a nos méthodes, j'en ai et tu en as
Styl muzyka i joint z grama zawsze poprawia nastrój
Le style, la musique et un joint avec un gramme améliorent toujours l'humeur
Pozdrawiam nas tu, czyli mnie i ciebie
Je nous salue ici, c'est-à-dire toi et moi
Ty trochę jak ja, ja jak ty i przed siebie
Toi un peu comme moi, moi comme toi et on avance
Świat stoi otworem pasjami drzwi otwiera
Le monde est ouvert, les passions ouvrent des portes
Idę dobrym torem zawsze z ludźmi których wspieram
Je suis sur la bonne voie, toujours avec les gens que je soutiens
Od nich wsparcie odbieram i kurwa jest spoko
Je reçois leur soutien en retour et putain c'est cool
Możesz liczyć na mnie, jak na te słowa przez mikrofon
Tu peux compter sur moi, comme sur ces paroles au micro
Daj te gibony
Donne-moi ces bédo
Niech płynie ten dym
Que cette fumée s'élève
Wiele jadł z każdej strony, każdy chciałby na tony
Il a beaucoup mangé de tous les côtés, tout le monde en voudrait des tonnes
Ale ja już nie mam nic
Mais je n'ai plus rien
Daj te gibony
Donne-moi ces bédo
Niech płynie ten dym
Que cette fumée s'élève
Wiele jadł z każdej strony, każdy chciałby na tony
Il a beaucoup mangé de tous les côtés, tout le monde en voudrait des tonnes
Ale ja już nie mam nic
Mais je n'ai plus rien
A kto jak ni ty jest zawsze jak torpeda
Et qui d'autre que toi est toujours comme une torpille
Jak trzeba kraść konie to nigdy ciała nie dasz
S'il faut voler des chevaux, tu ne lâcheras jamais prise
Dobrze mieć swoich ludzi w zwartych szeregach
C'est bon d'avoir ses amis dans les rangs
Dobrze mieć komu ufać wiesz o co biega
C'est bon d'avoir quelqu'un en qui avoir confiance, tu sais de quoi il s'agit
Niby zwyczajne a tak nienadzwyczajne
Apparemment ordinaire et pourtant si extraordinaire
Zawsze byś w swoim gronie legalnie nielegalnie
Toujours dans ton cercle, légalement illégalement
Zna mnie na tej dzielni i na tamtej każdy
Tout le monde me connaît dans ce quartier et dans celui-là
Co drugi na zrytej bani bardzo podobne jazdy
Une personne sur deux a des délires très similaires
Właśnie takie kolaboracje JWP z Diil Gangiem
C'est ce genre de collaborations JWP avec Diil Gang
Z osiedlowej bajki to graj mi
D'un conte de fées de quartier, joue-le moi
NA rapie zdarli majki i Nike
Ils ont usé les micros et les Nike sur le rap
Ty weź się ogarnij możesz zbudować armię bez barier
Ressaisis-toi, tu peux construire une armée sans barrières
Jak powiedziałeś HIP musisz powiedzieć HOP
Quand tu as dit HIP, tu dois dire HOP
Nie ma że kurwa boli taki jest właśnie lot
Il n'y a pas de "putain ça fait mal", c'est comme ça qu'on vole
Splot wszystkich zdarzeń zbudował mocny grunt
L'enchevêtrement de tous les événements a construit des fondations solides
Cały czas po swojemu a w żyłach dalej bunt
Toujours à ma façon et la rébellion coule toujours dans mes veines
Daj te gibony
Donne-moi ces bédo
Niech płynie ten dym
Que cette fumée s'élève
Wiele jadł z każdej strony, każdy chciałby na tony
Il a beaucoup mangé de tous les côtés, tout le monde en voudrait des tonnes
Ale ja już nie mam nic
Mais je n'ai plus rien
Daj te gibony
Donne-moi ces bédo
Niech płynie ten dym
Que cette fumée s'élève
Wiele jadł z każdej strony, każdy chciałby na tony
Il a beaucoup mangé de tous les côtés, tout le monde en voudrait des tonnes
Ale ja już nie mam nic
Mais je n'ai plus rien





Авторы: Arkadiusz Szwed, Maciej Bilon Hg Bilka


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.