Bilon HG - Pochodnie Płoną feat. Wilku / TMS / Paluch - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bilon HG - Pochodnie Płoną feat. Wilku / TMS / Paluch




Pochodnie Płoną feat. Wilku / TMS / Paluch
Les torches brûlent feat. Wilku / TMS / Paluch
Pochodnia płonie w moim sercu, ciągle ogień
Une torche brûle dans mon cœur, le feu est toujours là,
Uwalniam formę, nie chcę w ramy wpaść jak model
Je libère ma forme, je ne veux pas rentrer dans le moule comme un mannequin.
Jesteś jak zdrowie - moja muzo tak Ci powiem
Tu es comme la santé - ma muse, c'est ce que je te dis,
A kto już Cię stracił - nie doceni, ne dogoniat (nie)
Et celui qui t'a perdue - ne l'appréciera pas, ne te rattrapera pas (non).
Choć rap zwyczajny, to leci moc niezwykła
Bien que le rap soit ordinaire, il a un pouvoir extraordinaire,
Alternatywna do całego tego kibla chcą
Une alternative à toute cette merde qu'ils veulent,
Chcą zrobić pakę i wystraszyć mnie do reszty
Ils veulent faire un coup monté et me faire peur pour de bon,
Ja będę niegrzeczny, a przez to niebezpieczny
Je serai méchant, et donc dangereux.
To Doctor Joint na rap wystawi mi receptę
C'est Doctor Joint qui me prescrira une ordonnance pour le rap.
Synu energię, inwestuj w czyny piękne
Mon fils, mets ton énergie dans de belles actions,
"Ratunku!" - krzyczy Ziemia
"Au secours !" - crie la Terre,
"Czerwienie się i blednę"
"Je rougis et je pâlis",
"Ty pomóż człowieku, zanim to wszystko jebnie"
"Aide-moi, l'homme, avant que tout ne s'effondre."
Ludzka moralność jest zarazą populacji
La moralité humaine est un fléau pour la population,
Dla hipokryzji nie ma żadnej akceptacji
Il n'y a aucune acceptation pour l'hypocrisie.
Dlaczego równość wyrażana ma być seksem?
Pourquoi l'égalité doit-elle être exprimée par le sexe ?
A co mnie obchodzi, kto się z kim dzisiaj pieprzy?
Et qu'est-ce que ça peut me faire, qui baise qui aujourd'hui ?
Pieprzą, że lepszy jest ich lepszy świat
Ils se foutent de ma gueule en disant que leur monde est meilleur,
Nie znając świata mojego
Sans connaître le mien.
Ciągle mi mówią jak mam żyć, pytam się kurwa dlaczego?
On me dit constamment comment vivre, je me demande pourquoi, putain ?
To złodziej ma być swiątynią, a nie żadna instytuacja
C'est le voleur qui devrait être le temple, pas une quelconque institution.
Nie dam rozwalić tego co kocham - zniszczona jest cała konstrukcja
Je ne laisserai pas détruire ce que j'aime - toute la structure est détruite.
Pochodnie płoną i tak ma być
Les torches brûlent et c'est ainsi que ça doit être,
Ty nie daj im zapomnieć, że tak chcesz żyć
Ne les laisse pas oublier que c'est comme ça que tu veux vivre.
To warte tyle wspomnień jak cienka nić, ja mówię idź
Ça vaut autant de souvenirs qu'un fil fin, je te dis vas-y,
Ty nie daj o nich zapomnieć
Ne les laisse pas tomber dans l'oubli.
Kiedy robią to bo warto, o
Quand ils le font parce que ça en vaut la peine, oh,
Zamknięte oczy mają
Ils ont les yeux fermés,
Nam podają na moralność
Ils nous servent de la morale,
Patrzą jak ludzie umierają
Ils regardent les gens mourir,
I to nie ważne, że mogliby inaczej, raczej
Et peu importe qu'ils auraient pu faire autrement, plutôt,
Upalą to po to, by nabyć tu pięć z paktem przeinaczeń
Ils brûlent ça pour obtenir cinq avec un pacte de distorsions.
I to nie ważne, że mówią wciąż
Et peu importe qu'ils ne cessent de répéter,
Jak masz żyć, jak masz iść
Comment tu dois vivre, comment tu dois marcher,
Ty olej to, zapomną kiedyś, że czuwa broń
Laisse tomber, ils oublieront un jour que l'arme veille.
Padnie strzał, zleci blask, ciszy ton
Un coup de feu retentira, l'éclat s'estompera, le silence tombera.
WDZ, Paluch, TMS, UBPP
WDZ, Paluch, TMS, UBPP,
Chcesz czy nie, lepiej blety palę, piszę tekst
Que tu le veuilles ou non, je préfère fumer des joints, j'écris des textes,
Biedy nie klepię (nie), lepiej dalej smęć
Je ne fais pas pitié (non), continue à broyer du noir,
Idź swoją drogą, nie odwracaj się
Suis ton propre chemin, ne te retourne pas,
Płonie całą noc i dzień jak skręt
Ça brûle toute la nuit et le jour comme un joint,
To nie sen, marzenia spełniam swe (ajee)
Ce n'est pas un rêve, je réalise mes rêves (ajee),
Nie otwieraj mordy, łżesz jak pies
N'ouvre pas la bouche, tu mens comme un chien,
Mówi, że orły a każdy z nich to sęp (tak jest)
Il dit que ce sont des aigles, mais chacun d'eux est un vautour (c'est ça).
Zgubi ich podejście, pycha i chciwość
Leur attitude, leur arrogance et leur cupidité les perdront,
Wiesz gdzie twoje miejsce? Lecę na żywioł
Tu sais est ta place ? Je fonce tête baissée,
I odziwo coraz częściej trafiam w sedno
Et curieusement, je touche de plus en plus souvent au but,
Ziom sprawdź na żywo, natury piękno
Mec, vérifie par toi-même, la beauté de la nature,
O lęk w tobie, nigdy się nie dowiem
Je ne connaîtrai jamais la peur en toi,
Joint pękł, ogarnij to człowiek (człowiek)
Le joint a pété, occupe-toi de ça, mec (mec),
Spełnia się sen (sen), wróg poległ (poległ)
Le rêve se réalise (rêve), l'ennemi est tombé (tombé),
Przyszedł ten dzień, znów patrzę spod cięzkich powiek
Ce jour est arrivé, je regarde à nouveau sous mes lourdes paupières.
Pochodnie płoną i tak ma być
Les torches brûlent et c'est ainsi que ça doit être,
Ty nie daj im zapomnieć, że tak chcesz żyć
Ne les laisse pas oublier que c'est comme ça que tu veux vivre.
To warte tyle wspomnień jak cienka nić, ja mówię idź
Ça vaut autant de souvenirs qu'un fil fin, je te dis vas-y,
Ty nie daj o nich zapomnieć
Ne les laisse pas tomber dans l'oubli.
Rzucam na stos ze swiata wszystkich polityków
Je jette tous les politiciens du monde sur le bûcher,
Nie knebluję ich, czerpię przyjemność z ich krzyków
Je ne les bâillonne pas, je prends plaisir à les entendre crier.
Pochodnie płoną, cieknie benzyna z kanistrów
Les torches brûlent, l'essence coule des bidons,
Z demokracji czkawką lud robi ognisko z ministrów
De la démocratie, le peuple fait un feu de joie avec les ministres,
Właśnie taki nastrój panuje w chłodnych kamiennicach
C'est l'ambiance qui règne dans les immeubles froids,
Bez grama fałszu, przekazujemy komunikat
Sans un gramme de fausseté, nous transmettons le message,
Nasze słowa siedzą w głowach, wędrują na językach
Nos paroles s'installent dans les têtes, voyagent sur les langues,
Często słyszę "Paluch prowadź, daj siły w cięzkich chwilach"
J'entends souvent "Paluch, conduis-nous, donne-nous de la force dans les moments difficiles",
Nawet pod wodą pochodnie płoną, chęć życia podkłada ogień (ogień)
Même sous l'eau, les torches brûlent, le désir de vivre attise le feu (le feu),
Nadal te wersy w ich oku solą - nigdy nie znikną spod powiek
Ces vers leur brûlent toujours les yeux - ils ne disparaîtront jamais,
Nie daje zasnąć, przechodzę nocą, gnębie ich sumienia podłe
Je ne les laisse pas dormir, je traverse la nuit, je tourmente leurs consciences impures,
Mój głos dał mi władzę, więc teraz mogę władzę zabrać im głosem
Ma voix m'a donné le pouvoir, alors maintenant je peux leur prendre le pouvoir avec ma voix,
Nie akceptuję, lecz toleruję, w życiu nie lubię skrajności
Je n'accepte pas, mais je tolère, je n'aime pas les extrêmes dans la vie,
Nie tracę czasu, przeładowuję, wysyłam werbalny pocisk
Je ne perds pas de temps, je recharge, j'envoie un projectile verbal,
Z czystym sumienem daje odtrutkę aplikowaną przez nośnik
La conscience tranquille, je donne l'antidote administrée par le support,
Pochodnia płonie, słowa to ogień, w każdym sercu zagości ogień
La torche brûle, les mots sont du feu, le feu s'installera dans chaque cœur.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.