Текст и перевод песни Bilon HG - Wolna Myśl feat. Pono

Wolna Myśl feat. Pono

Pojawia się i znika, jest wolna myśl
Uwalnia się, przenika spleciona w rym
W krainie wyobraźni brak ograniczeń
Zapukam do twych drzwi, żebyś był trochę bliżej

Stary świat, stary drań - rap z ciemnych bram
Stary ja w nowym ja, dalej szukam
Stary dym, nowy ty - lepiej szukaj (buu)
Zagniatam potylicę, znów pluję na politykę
Będzie, nie będzie, paragraf orędzie
Info, agresja, zaminowane przejście
Nie na alarm ogień rozpalam
Kajdany zerwij, zrobić się nie dawaj
Wymyśl coś, zabij złość, sobą bądź
Wymyśl coś, rola zmąć, z nami chodź
Już dziś, bo wczoraj to iluzja
Już dziś, bo przecież nie ma jutra
Lecę na pręce, unoszę w górę ręce
Myśl uwolniona, krystalizuję serce

Pojawia się i znika, jest wolna myśl
Uwalnia się, przenika spleciona w rym
W krainie wyobraźni brak ograniczeń
Zapukam do twych drzwi, żebyś był trochę bliżej

Wystarczy jedna wolna chwila i w głowie przwija się już wolna myśl (wywija)
Dźwięk życia tworząc bij (czas zabijam)
Dopijam z piątą kawę dziś (dzień upływa)
Upływa, że nawet nie ma dokąd iść (odpoczywam)
Każdy nazywa to tak jak chce (męskie cipy)
Każda wolna myśl idzie na płytę (na życie)
Na płycie słyszycie to co mam w głowie
A to co mam w głowie - na płycie sam już wam opowiem
Rozmywa całą szarą rzeczywistość
Bywa że przepowie człowiek, co przyniesie przyszłość
Chodzi o ścisłość, chodzi o dobrobyt
Bo co byś nie robił, to wszystko może wpaść do głowy (ta)
Lecz jak wyłowisz z tego, to co wartościowo
Opiszę to słowem i wszystko masz już tu gotowe
To co po głowie chodzi - to ta wolna myśl
I ta wolna myśl definiuje jak tu żyć (elo)

Pojawia się i znika, jest wolna myśl
Uwalnia się, przenika spleciona w rym
W krainie wyobraźni brak ograniczeń
Zapukam do twych drzwi, żebyś był trochę bliżej
Pojawia się i znika, jest wolna myśl
Uwalnia się, przenika spleciona w rym
W krainie wyobraźni brak ograniczeń
Zapukam do twych drzwi, żebyś był trochę bliżej

Penser librement avec Pono

Elle apparaît et disparaît, c'est la pensée libre
Elle se libère, elle pénètre, tissée en rimes
Au royaume de l'imagination, il n'y a pas de limites
Je frapperai à ta porte, pour que tu sois un peu plus près

Le vieux monde, le vieux voyou - le rap des portes sombres
Le vieux moi dans le nouveau moi, je continue à chercher
La vieille fumée, le nouveau toi - mieux vaut chercher (buu)
Je pétris ma nuque, je crache à nouveau sur la politique
Ce sera, ce ne sera pas, paragraphe oratoire
Info, agression, passage miné
Je n'allume pas le feu pour l'alarme
Briser les chaînes, ne te laisse pas faire
Invente quelque chose, tue la colère, sois toi-même
Invente quelque chose, trouble le rôle, viens avec nous
Aujourd'hui, car hier était une illusion
Aujourd'hui, car il n'y a pas de lendemain
Je vole sur les barres, je lève les mains
La pensée libérée, je cristallise mon cœur

Elle apparaît et disparaît, c'est la pensée libre
Elle se libère, elle pénètre, tissée en rimes
Au royaume de l'imagination, il n'y a pas de limites
Je frapperai à ta porte, pour que tu sois un peu plus près

Il suffit d'un moment de liberté et une pensée libre défile déjà dans la tête (elle tourne)
Le son de la vie crée un battement (je tue le temps)
Je termine ma cinquième tasse de café aujourd'hui (la journée passe)
Elle passe, même qu'il n'y a nulle part où aller (je me repose)
Chacun l'appelle comme il veut (des chattes mâles)
Chaque pensée libre va sur l'album (sur la vie)
Sur l'album, vous entendez ce que j'ai dans la tête
Et ce que j'ai dans la tête - je te le dirai moi-même sur l'album
Elle dissout toute la réalité grise
Il arrive qu'une personne prédise ce que l'avenir apportera
Il s'agit de précision, il s'agit de prospérité
Parce que quoi que tu fasses, tout cela peut entrer dans ta tête (ta)
Mais si tu en retires ce qui est précieux
Je le décrirai en mots et tu as tout prêt ici
Ce qui me trotte dans la tête - c'est cette pensée libre
Et cette pensée libre définit comment vivre ici (elo)

Elle apparaît et disparaît, c'est la pensée libre
Elle se libère, elle pénètre, tissée en rimes
Au royaume de l'imagination, il n'y a pas de limites
Je frapperai à ta porte, pour que tu sois un peu plus près
Elle apparaît et disparaît, c'est la pensée libre
Elle se libère, elle pénètre, tissée en rimes
Au royaume de l'imagination, il n'y a pas de limites
Je frapperai à ta porte, pour que tu sois un peu plus près