Текст и перевод песни Bilon HG - Wstań

Wstań

A ja wierzę w jednego Boga
Nieskończone źródło miłości
Energię nad energią
Którą może być wypełniona każda cząstka Twojego serca i umysłu
Przychodzę, aby pomóc Ci wstać, więc...

To twoje życie, więc do walki wstań
Jeżeli trzeba oddam wszystko co mam
Dam Ci człowieku wszystko byś wstał
Byś nie zwątpił w dar, nie rozdrapywał ran

To twoje życie, więc do walki wstań
Jeżeli trzeba oddam wszystko co mam
Dam Ci człowieku wszystko byś wstał
Byś nie zwątpił w dar, nie rozdrapywał ran

Nic nie dzieje się przypadkiem
Bilon na głośnikach, znów rozpoczynam gadkę
Nic, nic nie dzieje bez przyczyny
Zapłaczą jeszcze w nocy wszystkie marne skurwysyny
Wiem, że kiedy rośnie tętno
Wylewasz swoje żale i ci kolana miękną
Gniew, trzeba otworzyć zamek
A najważniejsze słowo to te wypowiedziane

Zejdź dzisiaj ze swej ofiary
Zapragniesz jeszcze wiary jak się zrobisz całkiem mały
Strzał, otwarte wszystkie serca
Choć pieniądz to morderca to w kieszeni sporo miejsca
Wciąż losu swojego panem
Zarządzasz swoim darem, jesteś dni swoich kowalem
Nikt nie złapie Cię za rękę
A kiedy spadniesz w dół to naplują prosto w gębę

To twoje życie, więc do walki wstań
Jeżeli trzeba oddam wszystko co mam
Dam Ci człowieku wszystko byś wstał
Byś nie zwątpił w dar, nie rozdrapywał ran

To twoje życie, więc do walki wstań
Jeżeli trzeba oddam wszystko co mam
Dam Ci człowieku wszystko byś wstał
Byś nie zwątpił w dar, nie rozdrapywał ran

Zamieniam dziś spluwy na długopisy, człowiek
Pociski na słowa, chcę pokoju, a nie wojen
Wystąp przed szereg, dziś uratuj najsłabszego
Ciężko powiedzieć nie, kiedy mówią tak, kolego
Wszystko z niczego, ból szuka znieczulenia
Jak kiedyś WDZ, wszystko dla zrozumienia
W gwoli istnienia naszego przeznaczenia
Wstań, dalej walcz, przecież odwrotu nie ma
Wysoka cena, kości zostały rzucone
Jest załatwione, pyski znów zadowolone
Życie jak sen, a ja piszę swój scenariusz
Przyszedłem po to żeby być dla Ciebie tarczą

To twoje życie, więc do walki wstań
Jeżeli trzeba oddam wszystko co mam
Dam Ci człowieku wszystko byś wstał
Byś nie zwątpił w dar, nie rozdrapywał ran

To twoje życie, więc do walki wstań
Jeżeli trzeba oddam wszystko co mam
Dam Ci człowieku wszystko byś wstał
Byś nie zwątpił w dar, nie rozdrapywał ran

Ahh, głowa mi pęka, life is mordęga
Wyrywam z wnętrza, dziś chcę tylko powietrza
Streszczam, że lepsza świadoma egzystencja
Rozkmina głębsza, gdzie mózgu impotencja
Bestia znów czai się w procentach
Medykamentach udaje, że jest święta
Przestań świrować konsumenta
Twoja energia jest bardzo tu potrzebna
Zapomnieć, niech mnie ręka boska broni

Zapomnieć o niedoli tych co chcieli, a nie mogli
W otwartej dłoni nic na wietrze się nie schroni
Powoli w pogoni walibuch znów poskromił
Nie chcę słyszeć, że się boisz
Nie chcę widzieć jak się gnoisz
Co, nie wystarczy raz, teraz czas żeby wstać
Nie rozdrapywać ran, dam ci to, co w sercu mam
Żebyś mógł drugiemu dać to, co sam byś dostać chciał

To twoje życie, więc do walki wstań
Jeżeli trzeba oddam wszystko co mam
Dam Ci człowieku wszystko byś wstał
Byś nie zwątpił w dar, nie rozdrapywał ran

To twoje życie, więc do walki wstań
Jeżeli trzeba oddam wszystko co mam
Dam Ci człowieku wszystko byś wstał
Byś nie zwątpił w dar, nie rozdrapywał ran

Lève-toi

Et moi, je crois en un seul Dieu
Source infinie d'amour
Énergie au-dessus de l'énergie
Qui peut remplir chaque particule de ton cœur et de ton esprit
Je viens pour t'aider à te lever, alors...

C'est ta vie, alors lève-toi pour te battre
S'il le faut, je donnerai tout ce que j'ai
Je te donnerai tout, homme, pour que tu te lèves
Pour que tu ne doutes pas du cadeau, pour ne pas rouvrir les blessures

C'est ta vie, alors lève-toi pour te battre
S'il le faut, je donnerai tout ce que j'ai
Je te donnerai tout, homme, pour que tu te lèves
Pour que tu ne doutes pas du cadeau, pour ne pas rouvrir les blessures

Rien n'arrive par hasard
Bilon sur les haut-parleurs, je recommence à parler
Rien, rien n'arrive sans raison
Tous ces enfoirés minables pleureront encore la nuit
Je sais que lorsque ton pouls s'accélère
Tu déverses tes chagrins et tes genoux fléchissent
La colère, il faut ouvrir la serrure
Et le mot le plus important est celui qui est prononcé

Descends de ton piédestal de victime aujourd'hui
Tu désireras encore la foi quand tu seras tout petit
Une flèche, tous les cœurs sont ouverts
Bien que l'argent soit un meurtrier, il y a beaucoup de place dans la poche
Toujours maître de ton destin
Tu gères ton don, tu es le forgeron de tes jours
Personne ne te prendra la main
Et quand tu tomberas, ils te cracheront au visage

C'est ta vie, alors lève-toi pour te battre
S'il le faut, je donnerai tout ce que j'ai
Je te donnerai tout, homme, pour que tu te lèves
Pour que tu ne doutes pas du cadeau, pour ne pas rouvrir les blessures

C'est ta vie, alors lève-toi pour te battre
S'il le faut, je donnerai tout ce que j'ai
Je te donnerai tout, homme, pour que tu te lèves
Pour que tu ne doutes pas du cadeau, pour ne pas rouvrir les blessures

J'échange aujourd'hui les armes contre des stylos, mon pote
Les balles contre des mots, je veux la paix, pas la guerre
Sors du rang, sauve le plus faible aujourd'hui
C'est difficile de dire non quand ils disent oui, mon pote
Tout de rien, la douleur cherche l'anesthésie
Comme WDZ à l'époque, tout pour la compréhension
Pour le bien de notre existence et de notre destin
Lève-toi, continue à te battre, il n'y a pas de retour en arrière
Un prix élevé, les dés sont jetés
C'est réglé, les gueules sont à nouveau satisfaites
La vie est comme un rêve, et j'écris mon scénario
Je suis venu ici pour être ton bouclier

C'est ta vie, alors lève-toi pour te battre
S'il le faut, je donnerai tout ce que j'ai
Je te donnerai tout, homme, pour que tu te lèves
Pour que tu ne doutes pas du cadeau, pour ne pas rouvrir les blessures

C'est ta vie, alors lève-toi pour te battre
S'il le faut, je donnerai tout ce que j'ai
Je te donnerai tout, homme, pour que tu te lèves
Pour que tu ne doutes pas du cadeau, pour ne pas rouvrir les blessures

Ahh, j'ai mal à la tête, la vie est une torture
J'arrache de l'intérieur, aujourd'hui je ne veux que de l'air
Je stresse, qu'une existence consciente est meilleure
Une réflexion plus profonde, où l'impuissance du cerveau
La bête se cache à nouveau en pourcentage
Dans les médicaments, elle prétend être sainte
Arrête de faire tourner le consommateur en bourrique
Ton énergie est vraiment nécessaire ici
Oublier, que la main de Dieu me protège

Oublier la misère de ceux qui voulaient mais ne pouvaient pas
Dans une main ouverte, rien ne se protège du vent
Lentement, dans la poursuite, le voyou a de nouveau maîtrisé
Je ne veux pas entendre que tu as peur
Je ne veux pas voir comment tu te mets en colère
Quoi, une fois ne suffit pas, il est temps de se lever
Ne rouvre pas les blessures, je te donnerai ce que j'ai dans le cœur
Pour que tu puisses donner à l'autre ce que tu voudrais recevoir toi-même

C'est ta vie, alors lève-toi pour te battre
S'il le faut, je donnerai tout ce que j'ai
Je te donnerai tout, homme, pour que tu te lèves
Pour que tu ne doutes pas du cadeau, pour ne pas rouvrir les blessures

C'est ta vie, alors lève-toi pour te battre
S'il le faut, je donnerai tout ce que j'ai
Je te donnerai tout, homme, pour que tu te lèves
Pour que tu ne doutes pas du cadeau, pour ne pas rouvrir les blessures